feat: FE Taak Aanvullende Informatie - add different set of language …

…labels when zaak is suspended (#1970) FE Taak Aanvullende Informatie - add different set of language labels when zaak is suspended Solves: PZ-4370
infonl · Oct 29, 2024 · eece6d5 · eece6d5
1 parent 4dc7125
commit eece6d5
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 11 additions and 6 deletions.
diff --git a/src/main/app/src/app/formulieren/taken/model/aanvullende-informatie.ts b/src/main/app/src/app/formulieren/taken/model/aanvullende-informatie.ts
@@ -67,7 +67,7 @@ export class AanvullendeInformatie extends AbstractTaakFormulier {
     super(translate, informatieObjectenService);
   }
 
-  private opschortenMogelijk(): boolean {
+  private isZaakSuspendable(): boolean {
     return (
       this.zaak.zaaktype.opschortingMogelijk &&
       !this.zaak.redenOpschorting &&
@@ -169,7 +169,7 @@ export class AanvullendeInformatie extends AbstractTaakFormulier {
       },
     );
 
-    if (this.opschortenMogelijk()) {
+    if (this.isZaakSuspendable()) {
       this.form.push([
         new CheckboxFormFieldBuilder()
           .id(fields.ZAAK_OPSCHORTEN)
@@ -224,20 +224,21 @@ export class AanvullendeInformatie extends AbstractTaakFormulier {
     const fatalZaakDate =
       this.zaak.uiterlijkeEinddatumAfdoening &&
       moment(this.zaak.uiterlijkeEinddatumAfdoening);
+    const suspendedTextSuffix = this.isZaakSuspendable() ? "" : ".opgeschort";
 
     if (!fatalZaakDate) {
-      return "msg.taak.aanvullendeInformatie.fataleDatumZaak.leeg";
+      return `msg.taak.aanvullendeInformatie.fataleDatumZaak.leeg`;
     }
 
     if (!humanTaskDataFatalDate) {
-      return "msg.taak.aanvullendeInformatie.fataleDatumTaak.overig";
+      return `msg.taak.aanvullendeInformatie.fataleDatumTaak.overig${suspendedTextSuffix}`;
     }
 
     if (moment(humanTaskDataFatalDate).isAfter(fatalZaakDate)) {
-      return "msg.taak.aanvullendeInformatie.fataleDatumTaak.overschreden";
+      return `msg.taak.aanvullendeInformatie.fataleDatumTaak.overschreden${suspendedTextSuffix}`;
     }
 
-    return "msg.taak.aanvullendeInformatie.fataleDatumTaak.overig";
+    return `msg.taak.aanvullendeInformatie.fataleDatumTaak.overig${suspendedTextSuffix}`;
   }
 
   _initBehandelForm() {

diff --git a/src/main/app/src/assets/i18n/en.json b/src/main/app/src/assets/i18n/en.json
@@ -822,7 +822,9 @@
   "msg.smartdocuments.wizard.subtext.unknown": "Close the tab and try again please",
   "msg.taak.aanvullendeInformatie.fataleDatumZaak.leeg": "Case has no fatal date!",
   "msg.taak.aanvullendeInformatie.fataleDatumTaak.overschreden": "With this adjustment or the choice to suspend, the fatal date of the case will be exceeded and adjusted.",
+  "msg.taak.aanvullendeInformatie.fataleDatumTaak.overschreden.opgeschort": "With this adjustment, the fatal date of the case will be exceeded and adjusted.",
   "msg.taak.aanvullendeInformatie.fataleDatumTaak.overig": "It is possible to adjust the fatal date and/or choose to suspend.",
+  "msg.taak.aanvullendeInformatie.fataleDatumTaak.overig.opgeschort": "It is possible to adjust the fatal date.",
   " 8 ": ">>--> HEALTH-CHECK <--<<",
   "healthCheck.zaaktype.inrichtingscheck": "Casetype configuration check",
   "healthCheck.zaaktype.zaakafhandelParametersOngeldig": "The case handling parameters are not (fully) configured",

diff --git a/src/main/app/src/assets/i18n/nl.json b/src/main/app/src/assets/i18n/nl.json
@@ -822,7 +822,9 @@
   "msg.smartdocuments.wizard.subtext.unknown": "Sluit het tabblad en probeer het opnieuw",
   "msg.taak.aanvullendeInformatie.fataleDatumZaak.leeg": "Zaak heeft geen fatale datum!",
   "msg.taak.aanvullendeInformatie.fataleDatumTaak.overschreden": "Bij deze aanpassing of het kiezen van opschorten wordt de fatale datum van de zaak overschreden en aangepast.",
+  "msg.taak.aanvullendeInformatie.fataleDatumTaak.overschreden.opgeschort": "Bij deze aanpassing wordt de fatale datum van de zaak overschreden en aangepast.",
   "msg.taak.aanvullendeInformatie.fataleDatumTaak.overig": "Het is mogelijk om de fatale datum aan te passen en of opschorten te kiezen.",
+  "msg.taak.aanvullendeInformatie.fataleDatumTaak.overig.opgeschort": "Het is mogelijk om de fatale datum aan te passen.",
   " 8 ": ">>--> HEALTH-CHECK <--<<",
   "healthCheck.zaaktype.inrichtingscheck": "Zaaktype inrichtingscheck",
   "healthCheck.zaaktype.zaakafhandelParametersOngeldig": "De zaakafhandelparameters zijn niet (volledig) geconfigureerd",