Rework l10n

.webpack/webpack.config.js

@@ -18,25 +18,45 @@ import {
 } from "vot.js/alternativeUrls";
 import configShared from "./config.shared.js";
 
-const repo =
-  "https://raw.githubusercontent.com/ilyhalight/voice-over-translation";
+import { repositoryUrl, contentUrl } from "../src/config/config.js";
+
 const dev = process.env.NODE_ENV === "development";
 const __filename = fileURLToPath(import.meta.url);
 const __dirname = path.resolve(path.dirname(__filename), "..");
+const localesDir = path.resolve(__dirname, "src", "localization", "locales");
+const priorityLocales = ["auto", "en", "ru"];
+
 let isBeta = getHeaders().version.includes("beta");
+const availableLocales = getAvailableLocales();
 
 console.log("development mode: ", dev);
 
 function getHeaders(lang) {
-  const headersPath = path.resolve(
-    __dirname,
-    "src",
-    lang ? `locales/${lang}` : "",
-    "headers.json",
-  );
+  const headersPath = lang
+    ? path.resolve(localesDir, "headers", lang)
+    : path.resolve(__dirname, "src", "headers.json");
   return JSON.parse(fs.readFileSync(headersPath).toString());
 }
 
+function getAvailableLocales() {
+  const files = fs.readdirSync(localesDir);
+  const locales = files.reduce((result, file) => {
+    if (!file.endsWith(".json")) {
+      return result;
+    }
+
+    const locale = file.replace(".json", "");
+    if (priorityLocales.includes(locale)) {
+      return result;
+    }
+
+    result.push(locale);
+    return result;
+  }, []);
+
+  return [...priorityLocales, ...locales];
+}
+
 export default (env) => {
   const build_type = env.build_type;
   console.log("build type: ", build_type);
@@ -82,23 +102,25 @@ export default (env) => {
         resolve: path.resolve(__dirname, "src", "headers.json"),
         transform({ meta }) {
           const extFileName = getFilename().slice(0, -8);
-          const finalURL = `${repo}/${
+          const finalURL = `${contentUrl}/${
             isBeta ? "dev" : "master"
           }/dist/${extFileName}.user.js`;
 
           meta.namespace = extFileName;
+          meta.homepageURL = repositoryUrl;
           meta.updateURL = meta.downloadURL = finalURL;
-
-          const files = fs.readdirSync(
-            path.resolve(__dirname, "src", "locales"),
-          );
-
-          meta.name = {
-            default: meta.name,
-          };
-
-          meta.description = {
-            default: meta.description,
+          meta.supportURL = `${repositoryUrl}/issues`;
+
+          const files = fs.readdirSync(path.resolve(localesDir, "headers"));
+          meta = {
+            ...meta,
+            name: {
+              default: meta.name,
+            },
+            description: {
+              default: meta.description,
+            },
+            match: Array.from(new Set([...meta.match, ...altUrlsToMatch()])),
           };
 
           for (const file of files) {
@@ -109,10 +131,6 @@ export default (env) => {
             meta.description[lang] = localeHeaders.description;
           }
 
-          meta.match = Array.from(
-            new Set([...meta.match, ...altUrlsToMatch()]),
-          );
-
           return meta;
         },
       },
@@ -127,6 +145,7 @@ export default (env) => {
       new webpack.DefinePlugin({
         DEBUG_MODE: dev,
         IS_BETA_VERSION: isBeta,
+        AVAILABLE_LOCALES: JSON.stringify(availableLocales),
         ...(() => {
           if (!dev) {
             return {

README-EN.md

@@ -168,6 +168,18 @@ bunx patch-package --use-yarn vot.js
 
 Do not use patches from the `bun patch` or from any npm packages. They will be incompatible with the patch-package, and may also break when updating the package.
 
+### How to update localization files
+
+For all interaction with localization files, the l10n-tui utility is made.
+
+To call the utility, use the command:
+
+```bash
+bun l10n
+```
+
+You can read more about the utility [here](scripts/l10n-tui/README.md)
+
 ## Customization of appearance:
 
 The extension supports customization of the appearance using Stylus, Stylish and other similar extensions

README.md

@@ -171,6 +171,18 @@ bunx patch-package --use-yarn vot.js
 
 Не пользуйтесь патчами из `bun patch` или из каких-либо npm пакетов. Они будут несовместимы с patch-package, а так же могут ломаться при обновлении пакета.
 
+### Как обновлять файлы локализации
+
+Для всего взаимодействия с файлами локализации сделана консольная утилита l10n-tui.
+
+Для вызова утилиты используйте команду:
+
+```bash
+bun l10n
+```
+
+Подробнее о утилите можно прочитать [тут](scripts/l10n-tui/README.md)
+
 ## Кастомизация внешнего вида:
 
 Расширение поддерживает кастомизацию внешнего вида с помощью Stylus, Stylish и других подобных расширений

changelog.md

@@ -3,11 +3,12 @@
 <!-- Добавить двухстороннюю синхронизацию слайдера громкости в меню со слайдером громкости плееров для Twitch, OK (работает, если плеер не замучен) -->
 <!-- #600 aniboom (referer + useragent, mpd), sibnet (referer) "*://video.sibnet.ru/*", -->
 <!-- Фикс vk mobile -->
-<!-- Rework l10n -->
 <!-- Add subs -->
 
 # 1.6.x
 
+- Переработана логика обновления переводов для меню расширения
+- Добавлена кнопка для ручной проверки обновлений локализации
 - Добавлена настройка горячей клавиши перевода (#485 в #760)
 - Добавлена поддержка путей `/inbox/` и `/bk/` для Видео Mail.ru (#763)
 - Добавлена поддержка 9animetv с возможностью отображения субтитров от сайта (#748)
@@ -18,6 +19,7 @@
 - Добавлено округление до целого процента в слайдере "Уменьшить громкость видео до"
 - Добавлена возможность включить загрузку аудио дорожки и субтитров с названием видео, если расширение его нашло (#791)
 - Добавлено автоопределение возвращаемого типа данных из LocalStorage, если присутствует стандартное значение
+- Убрано выставление языка `auto` по умолчанию для Invidious и Piped
 - Автосгенериванные субтитры с YouTube, теперь, используют уже существующие токены, а не генерируют новые
 - В субтитрах от самого веб-сайта, теперь, показывается полный домен сайта, а не его внутреннее название
 - Изменена логика работы субтитров на "кастомных" сайтах. Теперь, вместо ошибки, возвращаются пустые данные
@@ -31,6 +33,7 @@
 - Исправлено появление кнопки в Rumble (#784)
 - Исправлен жирный размер текста в меню и кнопке перевода на некоторых сайтах
 - Исправлена растянутая кнопка перевода в Safari (#497)
+- Исправлена попытка активации расширения на accounts.youtube.com
 - Автоперевод и первичное получение субтитров, теперь, происходит параллельно
 - Некоторые другие мелкие улучшения