feat: ✨ add filtering by restriction code to WebSoc endpoint

[andrew-wang0]

Summary

Added filtering by restriction code to websoc REST & GraphQL endpoints using the excludeRestrictionCodes parameter.

• Included restrictionCodes in db schema & scraper
• Added excludeRestrictionCodes to query parameters for REST & GraphQL

---

Example queries:

To exclude sections that include restriction code 'A'

GET http://localhost:8080/v1/rest/websoc?year=2024&quarter=Winter&ge=GE-4&excludeRestrictionCodes=A

To exclude sections that include restriction code 'X' or 'L' (or both)

GET http://localhost:8080/v1/rest/websoc?year=2024&quarter=Winter&ge=GE-4&excludeRestrictionCodes=X,L

Issues

Closes #122

[KevinWu098]

🤤

[KevinWu098]

Will start writing the feature with this staging instance 🫡, hopefully sus out some bugs while I'm at it

[ecxyzzy]

Looks good enough for initial testing. However, this only filters out requests that go through the cache; requests that result in invoking the WebSoc proxy aren't filtered out properly.

cc: @KevinWu098 (stakeholder)

[andrew-wang0]

Looks good enough for initial testing. However, this only filters out requests that go through the cache; requests that result in invoking the WebSoc proxy aren't filtered out properly.

I believe filtering should work for the WebSoc proxy now!

@ecxyzzy
@KevinWu098

[ap0nia]

It looks pretty good at a cursory glance! 🚀

[ecxyzzy]

LGTM! 🚀