fixed linting error in mainrelay.c (coturn#1558)

fixed a formatting problem causing issues with `clang-format` in the
linting action
see
[here](https://github.com/redraincatching/coturn/actions/runs/10262259860)
for an example