...add new dependencies

For new Python dependencies, simply update services/python-images/requirements.txt.

For execution environments, this depends on how installation of dependencies is defined in the relevant Dockerfile. For the R environment, a simple update of requirements.r will do. Please consider the notes on updating the Docker Hub image periodically mentioned on this page.

garden deploy will automatically rebuild Docker images that need to be rebuilt.