Add entity translations to BMW Connected Drive (#95142)

homeassistant/components/bmw_connected_drive/binary_sensor.py

@@ -123,7 +123,7 @@ class BMWBinarySensorEntityDescription(
 SENSOR_TYPES: tuple[BMWBinarySensorEntityDescription, ...] = (
     BMWBinarySensorEntityDescription(
         key="lids",
-        name="Lids",
+        translation_key="lids",
         device_class=BinarySensorDeviceClass.OPENING,
         icon="mdi:car-door-lock",
         # device class opening: On means open, Off means closed
@@ -134,7 +134,7 @@ class BMWBinarySensorEntityDescription(
     ),
     BMWBinarySensorEntityDescription(
         key="windows",
-        name="Windows",
+        translation_key="windows",
         device_class=BinarySensorDeviceClass.OPENING,
         icon="mdi:car-door",
         # device class opening: On means open, Off means closed
@@ -145,7 +145,7 @@ class BMWBinarySensorEntityDescription(
     ),
     BMWBinarySensorEntityDescription(
         key="door_lock_state",
-        name="Door lock state",
+        translation_key="door_lock_state",
         device_class=BinarySensorDeviceClass.LOCK,
         icon="mdi:car-key",
         # device class lock: On means unlocked, Off means locked
@@ -158,7 +158,7 @@ class BMWBinarySensorEntityDescription(
     ),
     BMWBinarySensorEntityDescription(
         key="condition_based_services",
-        name="Condition based services",
+        translation_key="condition_based_services",
         device_class=BinarySensorDeviceClass.PROBLEM,
         icon="mdi:wrench",
         # device class problem: On means problem detected, Off means no problem
@@ -167,7 +167,7 @@ class BMWBinarySensorEntityDescription(
     ),
     BMWBinarySensorEntityDescription(
         key="check_control_messages",
-        name="Check control messages",
+        translation_key="check_control_messages",
         device_class=BinarySensorDeviceClass.PROBLEM,
         icon="mdi:car-tire-alert",
         # device class problem: On means problem detected, Off means no problem
@@ -177,22 +177,22 @@ class BMWBinarySensorEntityDescription(
     # electric
     BMWBinarySensorEntityDescription(
         key="charging_status",
-        name="Charging status",
+        translation_key="charging_status",
         device_class=BinarySensorDeviceClass.BATTERY_CHARGING,
         icon="mdi:ev-station",
         # device class power: On means power detected, Off means no power
         value_fn=lambda v: v.fuel_and_battery.charging_status == ChargingState.CHARGING,
     ),
     BMWBinarySensorEntityDescription(
         key="connection_status",
-        name="Connection status",
+        translation_key="connection_status",
         device_class=BinarySensorDeviceClass.PLUG,
         icon="mdi:car-electric",
         value_fn=lambda v: v.fuel_and_battery.is_charger_connected,
     ),
     BMWBinarySensorEntityDescription(
         key="is_pre_entry_climatization_enabled",
-        name="Pre entry climatization",
+        translation_key="is_pre_entry_climatization_enabled",
         icon="mdi:car-seat-heater",
         value_fn=lambda v: v.charging_profile.is_pre_entry_climatization_enabled
         if v.charging_profile

homeassistant/components/bmw_connected_drive/button.py

@@ -37,32 +37,32 @@ class BMWButtonEntityDescription(ButtonEntityDescription):
 BUTTON_TYPES: tuple[BMWButtonEntityDescription, ...] = (
     BMWButtonEntityDescription(
         key="light_flash",
+        translation_key="light_flash",
         icon="mdi:car-light-alert",
-        name="Flash lights",
         remote_function=lambda vehicle: vehicle.remote_services.trigger_remote_light_flash(),
     ),
     BMWButtonEntityDescription(
         key="sound_horn",
+        translation_key="sound_horn",
         icon="mdi:bullhorn",
-        name="Sound horn",
         remote_function=lambda vehicle: vehicle.remote_services.trigger_remote_horn(),
     ),
     BMWButtonEntityDescription(
         key="activate_air_conditioning",
+        translation_key="activate_air_conditioning",
         icon="mdi:hvac",
-        name="Activate air conditioning",
         remote_function=lambda vehicle: vehicle.remote_services.trigger_remote_air_conditioning(),
     ),
     BMWButtonEntityDescription(
         key="find_vehicle",
+        translation_key="find_vehicle",
         icon="mdi:crosshairs-question",
-        name="Find vehicle",
         remote_function=lambda vehicle: vehicle.remote_services.trigger_remote_vehicle_finder(),
     ),
     BMWButtonEntityDescription(
         key="refresh",
+        translation_key="refresh",
         icon="mdi:refresh",
-        name="Refresh from cloud",
         account_function=lambda coordinator: coordinator.async_request_refresh(),
         enabled_when_read_only=True,
     ),

homeassistant/components/bmw_connected_drive/lock.py

@@ -44,7 +44,7 @@ async def async_setup_entry(
 class BMWLock(BMWBaseEntity, LockEntity):
     """Representation of a MyBMW vehicle lock."""
 
-    _attr_name = "Lock"
+    _attr_translation_key = "lock"
 
     def __init__(
         self,

homeassistant/components/bmw_connected_drive/number.py

@@ -45,7 +45,7 @@ class BMWNumberEntityDescription(NumberEntityDescription, BMWRequiredKeysMixin):
 NUMBER_TYPES: list[BMWNumberEntityDescription] = [
     BMWNumberEntityDescription(
         key="target_soc",
-        name="Target SoC",
+        translation_key="target_soc",
         device_class=NumberDeviceClass.BATTERY,
         is_available=lambda v: v.is_remote_set_target_soc_enabled,
         native_max_value=100.0,

homeassistant/components/bmw_connected_drive/select.py

@@ -39,7 +39,7 @@ class BMWSelectEntityDescription(SelectEntityDescription, BMWRequiredKeysMixin):
 SELECT_TYPES: dict[str, BMWSelectEntityDescription] = {
     "ac_limit": BMWSelectEntityDescription(
         key="ac_limit",
-        name="AC Charging Limit",
+        translation_key="ac_limit",
         is_available=lambda v: v.is_remote_set_ac_limit_enabled,
         dynamic_options=lambda v: [
             str(lim) for lim in v.charging_profile.ac_available_limits  # type: ignore[union-attr]
@@ -53,7 +53,7 @@ class BMWSelectEntityDescription(SelectEntityDescription, BMWRequiredKeysMixin):
     ),
     "charging_mode": BMWSelectEntityDescription(
         key="charging_mode",
-        name="Charging Mode",
+        translation_key="charging_mode",
         is_available=lambda v: v.is_charging_plan_supported,
         options=[c.value for c in ChargingMode if c != ChargingMode.UNKNOWN],
         current_option=lambda v: str(v.charging_profile.charging_mode.value),  # type: ignore[union-attr]

homeassistant/components/bmw_connected_drive/sensor.py

@@ -55,89 +55,89 @@ def convert_and_round(
     # --- Generic ---
     "ac_current_limit": BMWSensorEntityDescription(
         key="ac_current_limit",
-        name="AC current limit",
+        translation_key="ac_current_limit",
         key_class="charging_profile",
         unit_type=UnitOfElectricCurrent.AMPERE,
         icon="mdi:current-ac",
         entity_registry_enabled_default=False,
     ),
     "charging_start_time": BMWSensorEntityDescription(
         key="charging_start_time",
-        name="Charging start time",
+        translation_key="charging_start_time",
         key_class="fuel_and_battery",
         device_class=SensorDeviceClass.TIMESTAMP,
         entity_registry_enabled_default=False,
     ),
     "charging_end_time": BMWSensorEntityDescription(
         key="charging_end_time",
-        name="Charging end time",
+        translation_key="charging_end_time",
         key_class="fuel_and_battery",
         device_class=SensorDeviceClass.TIMESTAMP,
     ),
     "charging_status": BMWSensorEntityDescription(
         key="charging_status",
-        name="Charging status",
+        translation_key="charging_status",
         key_class="fuel_and_battery",
         icon="mdi:ev-station",
         value=lambda x, y: x.value,
     ),
     "charging_target": BMWSensorEntityDescription(
         key="charging_target",
-        name="Charging target",
+        translation_key="charging_target",
         key_class="fuel_and_battery",
         icon="mdi:battery-charging-high",
         unit_type=PERCENTAGE,
     ),
     "remaining_battery_percent": BMWSensorEntityDescription(
         key="remaining_battery_percent",
-        name="Remaining battery percent",
+        translation_key="remaining_battery_percent",
         key_class="fuel_and_battery",
         unit_type=PERCENTAGE,
         device_class=SensorDeviceClass.BATTERY,
     ),
     # --- Specific ---
     "mileage": BMWSensorEntityDescription(
         key="mileage",
-        name="Mileage",
+        translation_key="mileage",
         icon="mdi:speedometer",
         unit_type=LENGTH,
         value=lambda x, hass: convert_and_round(x, hass.config.units.length, 2),
     ),
     "remaining_range_total": BMWSensorEntityDescription(
         key="remaining_range_total",
-        name="Remaining range total",
+        translation_key="remaining_range_total",
         key_class="fuel_and_battery",
         icon="mdi:map-marker-distance",
         unit_type=LENGTH,
         value=lambda x, hass: convert_and_round(x, hass.config.units.length, 2),
     ),
     "remaining_range_electric": BMWSensorEntityDescription(
         key="remaining_range_electric",
-        name="Remaining range electric",
+        translation_key="remaining_range_electric",
         key_class="fuel_and_battery",
         icon="mdi:map-marker-distance",
         unit_type=LENGTH,
         value=lambda x, hass: convert_and_round(x, hass.config.units.length, 2),
     ),
     "remaining_range_fuel": BMWSensorEntityDescription(
         key="remaining_range_fuel",
-        name="Remaining range fuel",
+        translation_key="remaining_range_fuel",
         key_class="fuel_and_battery",
         icon="mdi:map-marker-distance",
         unit_type=LENGTH,
         value=lambda x, hass: convert_and_round(x, hass.config.units.length, 2),
     ),
     "remaining_fuel": BMWSensorEntityDescription(
         key="remaining_fuel",
-        name="Remaining fuel",
+        translation_key="remaining_fuel",
         key_class="fuel_and_battery",
         icon="mdi:gas-station",
         unit_type=VOLUME,
         value=lambda x, hass: convert_and_round(x, hass.config.units.volume, 2),
     ),
     "remaining_fuel_percent": BMWSensorEntityDescription(
         key="remaining_fuel_percent",
-        name="Remaining fuel percent",
+        translation_key="remaining_fuel_percent",
         key_class="fuel_and_battery",
         icon="mdi:gas-station",
         unit_type=PERCENTAGE,

homeassistant/components/bmw_connected_drive/strings.json

@@ -26,5 +26,114 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "entity": {
+    "binary_sensor": {
+      "lids": {
+        "name": "Lids"
+      },
+      "windows": {
+        "name": "Windows"
+      },
+      "door_lock_state": {
+        "name": "Door lock state"
+      },
+      "condition_based_services": {
+        "name": "Condition based services"
+      },
+      "check_control_messages": {
+        "name": "Check control messages"
+      },
+      "charging_status": {
+        "name": "Charging status"
+      },
+      "connection_status": {
+        "name": "Connection status"
+      },
+      "is_pre_entry_climatization_enabled": {
+        "name": "Pre entry climatization"
+      }
+    },
+    "button": {
+      "light_flash": {
+        "name": "Flash lights"
+      },
+      "sound_horn": {
+        "name": "Sound horn"
+      },
+      "activate_air_conditioning": {
+        "name": "Activate air conditioning"
+      },
+      "find_vehicle": {
+        "name": "Find vehicle"
+      },
+      "refresh": {
+        "name": "Refresh from cloud"
+      }
+    },
+    "lock": {
+      "lock": {
+        "name": "[%key:component::lock::title%]"
+      }
+    },
+    "number": {
+      "target_soc": {
+        "name": "Target SoC"
+      }
+    },
+    "select": {
+      "ac_limit": {
+        "name": "AC Charging Limit"
+      },
+      "charging_mode": {
+        "name": "Charging Mode"
+      }
+    },
+    "sensor": {
+      "ac_current_limit": {
+        "name": "AC current limit"
+      },
+      "charging_start_time": {
+        "name": "Charging start time"
+      },
+      "charging_end_time": {
+        "name": "Charging end time"
+      },
+      "charging_status": {
+        "name": "Charging status"
+      },
+      "charging_target": {
+        "name": "Charging target"
+      },
+      "remaining_battery_percent": {
+        "name": "Remaining battery percent"
+      },
+      "mileage": {
+        "name": "Mileage"
+      },
+      "remaining_range_total": {
+        "name": "Remaining range total"
+      },
+      "remaining_range_electric": {
+        "name": "Remaining range electric"
+      },
+      "remaining_range_fuel": {
+        "name": "Remaining range fuel"
+      },
+      "remaining_fuel": {
+        "name": "Remaining fuel"
+      },
+      "remaining_fuel_percent": {
+        "name": "Remaining fuel percent"
+      }
+    },
+    "switch": {
+      "climate": {
+        "name": "Climate"
+      },
+      "charging": {
+        "name": "Charging"
+      }
+    }
   }
 }

homeassistant/components/bmw_connected_drive/switch.py

@@ -51,7 +51,7 @@ class BMWSwitchEntityDescription(SwitchEntityDescription, BMWRequiredKeysMixin):
 NUMBER_TYPES: list[BMWSwitchEntityDescription] = [
     BMWSwitchEntityDescription(
         key="climate",
-        name="Climate",
+        translation_key="climate",
         is_available=lambda v: v.is_remote_climate_stop_enabled,
         value_fn=lambda v: v.climate.is_climate_on,
         remote_service_on=lambda v: v.remote_services.trigger_remote_air_conditioning(),
@@ -60,7 +60,7 @@ class BMWSwitchEntityDescription(SwitchEntityDescription, BMWRequiredKeysMixin):
     ),
     BMWSwitchEntityDescription(
         key="charging",
-        name="Charging",
+        translation_key="charging",
         is_available=lambda v: v.is_remote_charge_stop_enabled,
         value_fn=lambda v: v.fuel_and_battery.charging_status in CHARGING_STATE_ON,
         remote_service_on=lambda v: v.remote_services.trigger_charge_start(),