Keep romanized number as alternateGraphicRepresentation.titleOfSubser…

…ies_n if not given #1879
hbz · Sep 6, 2023 · f7dc516 · f7dc516
1 parent 7b9f7a6
commit f7dc516
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 8 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/main/resources/alma/fix/titleRelatedFields.fix b/src/main/resources/alma/fix/titleRelatedFields.fix
@@ -89,6 +89,9 @@ end
 
 do list(path:"alternateGraphicRepresentation[]","var":"$AGR")
   if exists("$AGR.record.@title")
+    unless exists("$AGR.record.@titleOfSubSeries_n")
+      copy_field("@titleOfSubSeries_n","$AGR.record.@titleOfSubSeries_n")
+    end
     if exists("$AGR.record.@titleOfSubSeries_n") # separate subvolume numbering and title with :
       prepend("$AGR.record.@titleOfSubSeries_p", ": ")
     end
@@ -107,6 +110,9 @@ do list(path:"alternateGraphicRepresentation[]","var":"$AGR")
     remove_field("$AGR.record.@titleOfSubSeries_n")
     remove_field("$AGR.record.@titleOfSubSeries_p")
   elsif exists("$AGR.record.@titleOfSubSeries_p") # We have an appearance where there is no title $a is given as alternateGraphicRepresentation
+    unless exists("$AGR.record.@titleOfSubSeries_n")
+      copy_field("@titleOfSubSeries_n","$AGR.record.@titleOfSubSeries_n")
+    end
     if exists("$AGR.record.@titleOfSubSeries_n") # separate subvolume numbering and title with :
       prepend("$AGR.record.@titleOfSubSeries_p", ": ")
     end

diff --git a/src/test/resources/alma-fix/990202474680206441.json b/src/test/resources/alma-fix/990202474680206441.json
@@ -6,7 +6,7 @@
       "label" : "Japanisch (Kanji, Hiragana und Katakana)"
     },
     "record" : {
-      "title" : "小原国芳選集, 全人教育論",
+      "title" : "小原国芳選集, 3: 全人教育論",
       "edition" : [ "第4刷" ],
       "contribution" : [ {
         "agent" : {
@@ -20,7 +20,7 @@
       "label" : "Katakana"
     },
     "record" : {
-      "title" : "ゼンジン キョウイクロン"
+      "title" : "3: ゼンジン キョウイクロン"
     }
   } ],
   "almaMmsId" : "990202474680206441",