Combine title and title of subseries in alternateGraphicRepresentation …

…#1879
hbz · Sep 6, 2023 · 2934727 · 2934727
1 parent fe35719
commit 2934727
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 36 additions and 7 deletions.
diff --git a/src/main/resources/alma/fix/titleRelatedFields.fix b/src/main/resources/alma/fix/titleRelatedFields.fix
@@ -57,7 +57,9 @@ do list(path:"245??","var":"$i")
            if in ("[email protected]","alternateGraphicRepresentation[].*.script.id")   
              do list(path:"alternateGraphicRepresentation[]","var":"$AGR")
                if in ("[email protected]","$AGR.script.id")     
-                copy_field("$880.a","$AGR.record.title")
+                copy_field("$880.a","$AGR.record.@title")
+                copy_field("$880.n","$AGR.record.@titleOfSubSeries_n")
+                copy_field("$880.p","$AGR.record.@titleOfSubSeries_p")
                 unless exists("$AGR.record.otherTitleInformation[]")
                   set_array("$AGR.record.otherTitleInformation[]")
                 end
@@ -71,7 +73,9 @@ do list(path:"245??","var":"$i")
            else    
             copy_field("[email protected]","alternateGraphicRepresentation[].$append.script.id")
             copy_field("[email protected]","alternateGraphicRepresentation[].$last.script.label")        
-            copy_field("$880.a","alternateGraphicRepresentation[].$last.record.title")
+            copy_field("$880.a","alternateGraphicRepresentation[].$last.record.@title")
+            copy_field("$880.n","alternateGraphicRepresentation[].$last.record.@titleOfSubSeries_n")
+            copy_field("$880.p","alternateGraphicRepresentation[].$last.record.@titleOfSubSeries_p")            
             set_array("alternateGraphicRepresentation[].$last.record.otherTitleInformation[]")
             copy_field("$880.b","alternateGraphicRepresentation[].$last.record.otherTitleInformation[].$append")
             set_array("alternateGraphicRepresentation[].$last.record.responsibilityStatement[]")
@@ -81,7 +85,29 @@ do list(path:"245??","var":"$i")
       end
     end
   end
-end  
+end
+
+do list(path:"alternateGraphicRepresentation[]","var":"$AGR")
+  if exists("$AGR.record.@title")
+    if exists("$AGR.record.@titleOfSubSeries_n") # separate subvolume numbering and title with :
+      prepend("$AGR.record.@titleOfSubSeries_p", ": ")
+    end
+
+    paste("$AGR.record.@titleOfSubSeries", "$AGR.record.@titleOfSubSeries_n",  "$AGR.record.@titleOfSubSeries_p", join_char: "")
+
+    if is_empty("$AGR.record.@titleOfSubSeries")
+      remove_field("$AGR.record.@titleOfSubSeries")
+    end
+
+    prepend("$AGR.record.@titleOfSubSeries",", ")
+
+    paste("$AGR.record.title","$AGR.record.@title", "$AGR.record.@titleOfSubSeries", join_char: "") # title consists of main title + if exists: subvolume numbering and subvolume title
+    remove_field("$AGR.record.@title")    
+    remove_field("$AGR.record.@titleOfSubSeries")
+    remove_field("$AGR.record.@titleOfSubSeries_n")
+    remove_field("$AGR.record.@titleOfSubSeries_p")
+  end
+end
 
 # 246 - Varying Form of Title (R) - Subfields: $a (NR)
 

diff --git a/src/test/resources/alma-fix/990182814750206441.json b/src/test/resources/alma-fix/990182814750206441.json
@@ -6,8 +6,8 @@
       "label" : "Japanisch (Kanji, Hiragana und Katakana)"
     },
     "record" : {
-      "title" : "スライ",
       "responsibilityStatement" : [ "吉本ばなな" ],
+      "title" : "スライ",
       "edition" : [ "初版" ],
       "publication" : [ {
         "location" : [ "東京" ]

diff --git a/src/test/resources/alma-fix/990202474680206441.json b/src/test/resources/alma-fix/990202474680206441.json
@@ -6,7 +6,7 @@
       "label" : "Japanisch (Kanji, Hiragana und Katakana)"
     },
     "record" : {
-      "title" : "小原国芳選集",
+      "title" : "小原国芳選集, 全人教育論",
       "edition" : [ "第4刷" ],
       "contribution" : [ {
         "agent" : {
@@ -18,6 +18,9 @@
     "script" : {
       "id" : "https://unicode.org/iso15924/iso15924.txt#Kana",
       "label" : "Katakana"
+    },
+    "record" : {
+      "@titleOfSubSeries_p" : "ゼンジン キョウイクロン"
     }
   } ],
   "almaMmsId" : "990202474680206441",

diff --git a/src/test/resources/alma-fix/990367761810206441.json b/src/test/resources/alma-fix/990367761810206441.json
@@ -6,8 +6,8 @@
       "label" : "Japanisch (Kanji, Hiragana und Katakana)"
     },
     "record" : {
-      "title" : "空から見た日本",
       "responsibilityStatement" : [ "黒田清揚 ;佐々木敦朗 共著" ],
+      "title" : "空から見た日本",
       "edition" : [ "初版" ],
       "publication" : [ {
         "location" : [ "大阪" ],

diff --git a/src/test/resources/alma-fix/99371530278506441.json b/src/test/resources/alma-fix/99371530278506441.json
@@ -6,8 +6,8 @@
       "label" : "Koreanisch (Hangul und Hanja)"
     },
     "record" : {
-      "title" : "존재자와 본질",
       "responsibilityStatement" : [ "토마스 아퀴나스 지음 ; 박승찬 옮김" ],
+      "title" : "존재자와 본질",
       "publication" : [ {
         "location" : [ "서울" ],
         "publishedBy" : [ "길" ]