fix(ui): update focus styles at Tab and use focus-visible

fix(ui): update focus styles at Tab and use focus-visible #280