build(deps): bump quick-xml from 0.31.0 to 0.35.0

build(deps): bump quick-xml from 0.31.0 to 0.35.0 #4119