update translations

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -67,7 +67,6 @@ i sempre saber on ets per no perdre on baixar de l\'autobús. ]]></string>
   <string name="drawer_departures">Sortides</string>
   <string name="tab_about">Sobre</string>
   <string name="tab_libraries">Biblioteques</string>
-  <string name="about_copyright">© 2013 – 2021 Torsten Grote\nFree Software License: GPLv3+</string>
   <string name="about_description">Transportr és un assistent de transport públic desenvolupat per persones de tot el món per fer que utilitzar el transport públic sigui el més fàcil possible allà on estiguis.</string>
   <string name="about_warning_title">Avís</string>
   <string name="about_warning_text">No es garanteix la correcció de les dades (donades externament). Utilitza aquesta aplicació només sota el teu propi risc.</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -45,7 +45,6 @@ Tato aplikace využívá data různých místních dopravních agentur a poskytu
   <string name="drawer_departures">Odjezdy</string>
   <string name="tab_about">O aplikaci</string>
   <string name="tab_libraries">Knihovny</string>
-  <string name="about_copyright">© 2013 – 2021 Torsten Grote\nSvobodná softwarová licence: GPLv3+</string>
   <string name="about_description">Transportr je společník veřejné dopravy vyvinutý všemi lidmi po celém světě, aby využil veřejnou dopravu co nejjednodušší, ať jste kdekoli.</string>
   <string name="about_warning_title">Upozornění</string>
   <string name="about_warning_text">Neexistuje žádná záruka správnosti údajů (externě poskytovaných). Použijte tuto aplikaci pouze na vlastní nebezpečí.</string>
@@ -287,6 +286,8 @@ Tato aplikace využívá data různých místních dopravních agentur a poskytu
   <string name="np_desc_nz">Nový Zéland, Wellington, Auckland</string>
   <string name="np_region_poland">Polsko</string>
   <string name="np_name_pl_navitia">Městská doprava Polska</string>
+  <string name="np_desc_pl_navitia">Bydgoszcz, Elk, Gdaňsk, Gizycko, Gorzow, Krakov, Lodž, Lomza, Lublin, Poznaň, Przemysl, Radom, Rybnik, Rzeszow, Sanok, Slupsk, Štětín, Swinoujscie, Varšava, Wrocław</string>
+  <string name="np_desc_pl_navitia_networks">A21 Długołęka, DLA Kąty Wrocławskie, DLA Miękinia, DLA Wisznia Mała, GZK Bystry, Koleje Małopolskie, Komunikacja Autobusowa w Świnoujściu, Komunikacja Gminy Tarnowo Podgórne TPBUS Sp. z o.o., Kórnickie Przedsiębiorstwo Autobusowe KOMBUS Sp. z o.o., KŁOSOK Długołęka, MKS Sanok, MPK Autobusy, MPK Przemyśl / Urząd Miasta Przemyśla, MPK S.A. w Krakowie, MPK Tramwaje, MPK ZB w Łomży, MPK-Łódź Spółka z o.o., MZDiK Radom, MZK Ełk, MZK Gorzów, Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. w Poznaniu, PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o., Przedsiębiorstwo Transportowe Translub Sp. z o.o., Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Komorniki sp. z o.o., Przedsiębiorstwo Wielobranżowe TRANSKOM Sp. z o.o., Swarzędzkie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o., Urząd Gminy Dopiewo, Warszawski Transport Publiczny, ZDMiKP Bydgoszcz, ZDiTM Szczecin, ZKM Gdynia, ZTM Gdańsk, ZTM Lublin, ZTM Rzeszów, ZTP Kraków, ZTZ Rybnik, Zakład Komunalny w Kleszczewie Sp. z o.o., Zakład Komunikacji Publicznej Suchy Las Sp. z o.o., Zakład Usług Komunikacyjnych ROKBUS Sp. z o.o., Zarząd Infrastruktury Miejskiej, Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku, Łódzka Kolej Aglomeracyjna</string>
   <string name="np_name_spain">Španělsko</string>
   <string name="np_desc_spain">Madrid, Barcelona, ​​Baskicko, Valencia, Alicante, Mallorca, Menorca, Tenerife, La Palma, Navarra</string>
   <string name="np_name_hungary">Maďarsko</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -63,7 +63,6 @@ og ved altid hvor du er for ikke at glemme hvor du skal stige af bussen.
   <string name="drawer_departures">Afgange</string>
   <string name="tab_about">Om</string>
   <string name="tab_libraries">Biblioteker</string>
-  <string name="about_copyright">© 2013 – 2018 Torsten Grote\nGratis Software Licens: GPLv3+</string>
   <string name="about_description">Transportr er en offentlig transport ledsager udviklede af folk overalt fra jorden for at gøre brugen af offentlig transport så nemt så muligt hvor end du er.</string>
   <string name="about_warning_title">Advarsel</string>
   <string name="about_warning_text">Der er ingen garanti for rigtigheden af (ekstern leveret) data. Brug kun denne app på egen bekostning.</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -63,7 +63,7 @@ und weiß immer, wo man aussteigen muss.
   <string name="drawer_departures">Abfahrten</string>
   <string name="tab_about">Über</string>
   <string name="tab_libraries">Bibliotheken</string>
-  <string name="about_copyright">© 2013 – 2021 Torsten Grote\nFree Software License: GPLv3+</string>
+  <string name="about_copyright">© 2013 – 2023 Torsten Grote\nFree Software License: GPLv3+</string>
   <string name="about_description">Transportr ist ein Begleiter im öffentlichen Verkehr, der von Menschen auf der ganzen Welt entwickelt wurde, um die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel so einfach wie möglich zu machen, egal wo Sie sich gerade befinden.</string>
   <string name="about_warning_title">Warnung</string>
   <string name="about_warning_text">Es wird keine Gewähr für die Richtigkeit der (extern zur Verfügung gestellten) Daten übernommen. Bitte benutzen Sie diese App nur auf eigene Gefahr.</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -61,7 +61,6 @@
   <string name="drawer_departures">Αναχωρήσεις</string>
   <string name="tab_about">Σχετικά</string>
   <string name="tab_libraries">Βιβλιοθήκες</string>
-  <string name="about_copyright">© 2013 – 2018 Torsten Grote\nFree Software License: GPLv3+\nΑρχική μετάφραση: Βαγγέλης Σκαρμούτσος</string>
   <string name="about_description">Το Transportr είναι ένα εγχειρίδιο δημόσιων μεταφορών που αναπτύχθηκε από ανθρώπους σε όλο τον κόσμο για να κάνει τις δημόσιες μεταφορές όσο γίνεται πιο εύκολες όπου κι αν είστε.</string>
   <string name="about_warning_title">Προειδοποίηση</string>
   <string name="about_warning_text">Δεν υπάρχει εγγύηση για την ορθότητα των (εξωτερικώς παρεχόμενων) δεδομένων. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε αυτή την εφαρμογή μόνο με δική σας ευθύνη.</string>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -44,7 +44,6 @@ Tiu ĉi aplikaĵo uzas datumojn de diversaj lokaj firmaoj de publika transporto
   <string name="drawer_departures">Forveturoj</string>
   <string name="tab_about">Pri</string>
   <string name="tab_libraries">Bibliotekoj</string>
-  <string name="about_copyright">© 2013 – 2021 Torsten GROTE\nProgramo laŭ la libera permesilo: GPLv3+</string>
   <string name="about_description">Transportr estas publik-transporta helpilo programita de homoj ĉirkaŭ la mondo por igi uzadon de publika transporto kiel eble facile, kie ajn vi estas.</string>
   <string name="about_warning_title">Averto</string>
   <string name="about_warning_text">Estas neniu garantio pri korekteco de (ekstere-provizataj) datumoj. Bonvolu uzi tiun ĉi aplikaĵon nur sub via risko.</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -61,8 +61,6 @@ Transportr مکان ها و سفر های انجام شده متداول را ذ
   <string name="drawer_departures">حرکت ها</string>
   <string name="tab_about">درباره</string>
   <string name="tab_libraries">کتابخانه ها</string>
-  <string name="about_copyright">© 2013 – 2018 تورستن گروت
-لایسنس نرم افزار آزاد: +GPLv3</string>
   <string name="about_description">Transportr یک همران حمل و نقل عمومی است که توسط افرادی در سرتاسر دنیا ایجاد شده تا حمل و نقل عمومی را تا جای ممکن در هرجایی که هستید آسان کند.</string>
   <string name="about_warning_title">هشدار</string>
   <string name="about_warning_text">هیچ گارانتی برای درسی داده ها ( داده های از بیرون تامین شده ) وجود ندارد. لطفا با در نظر گرفتن ریسک از این برنامه استفاده کنید.</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -53,7 +53,6 @@ Elle n’utilise pas non plus des outils de suivi comme Google Analytics pour vo
   <string name="drawer_departures">Départs</string>
   <string name="tab_about">À propos</string>
   <string name="tab_libraries">Bibliothèques</string>
-  <string name="about_copyright">© 2013 à 2021 Torsten Grote\nLicence de logiciel libre : GPLv3+</string>
   <string name="about_description">Transportr est un compagnon de transports en commun développé par des personnes partout dans le monde afin de faciliter autant que possible l’utilisation des transports en commun où que vous soyez.</string>
   <string name="about_warning_title">Avertissement</string>
   <string name="about_warning_text">Il n’existe aucune garantie quant à l’exactitude des données (provenant de sources externes). Veuillez utiliser cette appli à vos propres risques.</string>
@@ -294,6 +293,8 @@ Elle n’utilise pas non plus des outils de suivi comme Google Analytics pour vo
   <string name="np_desc_nz">Nouvelle-Zélande, Wellington, Auckland</string>
   <string name="np_region_poland">Pologne</string>
   <string name="np_name_pl_navitia">Transports municipaux de Pologne</string>
+  <string name="np_desc_pl_navitia">Bydgoszcz, Elk, Gdansk, Giżycki, Gorzow, Cracovie, Lodz, Lomza, Lublin, Poznan, Przemyśl, Radom, Rybnik, Rzeszow, Sanok, Slupsk, Szczecin, Swinoujscie, Varsovie, Wroclaw</string>
+  <string name="np_desc_pl_navitia_networks">A21 Długołęka, DLA Kąty Wrocławskie, DLA Miękinia, DLA Wisznia Mała, GZK Bystry, Koleje Małopolskie, Communication bus à Świnoujście, Communication de la commune de Tarnowo Podgórne TPBUS Sp. z o.o., Kórnik Bus Company KOMBUS Sp. z o.o., KŁOSOK Długołęka, MKS Sanok, MPK Autobusy, MPK Przemyśl / Mairie de Przemyśl, MPK S.A. à Cracovie, MPK Tramwaje, MPK ZB à Łomża, MPK-Łódź Spółka z o.o., MZDiK Radom, MZK Ełk, MZK Gorzów, Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. zoo. à Poznań, PKP Fast City Rail à Tricity Sp. z o.o., Przedsiębiorstwo Transportowe Translub Sp. z o.o., Komorniki Municipal Services Company sp. z o.o., Multi-branch Company TRANSKOM Sp. z o.o., Swarzędzkie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o., Bureau communal de Dopiewo, Transports publics de Varsovie, ZDMiKP Bydgoszcz, ZDiTM Szczecin, ZKM Gdynia, ZTM Gdańsk, ZTM Lublin, ZTM Rzeszów, ZTP Cracovie, ZTZ Rybnik, Zakład Komunalny w Kleszczewo Sp. z o.o., Suchy Las Sp. z o.o., ROKBUS Sp. z o.o., Autorité municipale des infrastructures, Autorité municipale des transports de Gdańsk, Chemin de fer de l\'agglomération de Łódź</string>
   <string name="np_name_spain">Espagne</string>
   <string name="np_desc_spain">Madrid, Barcelone, Pays basque, Valence, Alicante, Majorque, Minore, Tenerife, La Palma, Navarre</string>
   <string name="np_name_hungary">Hongrie</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -67,7 +67,6 @@ hogy hol kell leszállnia a buszról…
   <string name="drawer_departures">Indulások</string>
   <string name="tab_about">Névjegy</string>
   <string name="tab_libraries">Programkönyvtárak</string>
-  <string name="about_copyright">© 2013 – 2021 Torsten Grote\nSzabad szoftver licenc: GPLv3+</string>
   <string name="about_description">A Transportr egy olyan tömegközlekedési segéd, amelyet az emberek a világ minden tájáról azért fejlesztenek, hogy a tömegközlekedést a lehető legegyszerűbbé tegyek, bárhol is legyen.</string>
   <string name="about_warning_title">Figyelmeztetés</string>
   <string name="about_warning_text">Nincs garancia a (kívülről érkező) adatok helyességére. Ezt az alkalmazást csak saját felelősségére használja!</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -59,7 +59,6 @@ Inoltre, non usa strumenti di tracciamento come Google Analytics per spiarti.
   <string name="drawer_departures">Partenze</string>
   <string name="tab_about">Informazioni</string>
   <string name="tab_libraries">Librerie</string>
-  <string name="about_copyright">© 2013 – 2021 Torsten Grote\nLicenza libera del software: GPLv3+</string>
   <string name="about_description">Transportr è un\'app di trasporto pubblico sviluppata da persone di tutto il mondo per rendere il trasporto pubblico il più semplice possibile ovunque tu sia.</string>
   <string name="about_warning_title">Attenzione</string>
   <string name="about_warning_text">Non c\'è alcuna garanzia per la correttezza dei dati (di terze parti). Usa quest\'app a tuo rischio.</string>
@@ -300,6 +299,8 @@ Inoltre, non usa strumenti di tracciamento come Google Analytics per spiarti.
   <string name="np_desc_nz">Nuova Zelanda, Wellington, Auckland</string>
   <string name="np_region_poland">Polonia</string>
   <string name="np_name_pl_navitia">Trasporti comunali della Polonia</string>
+  <string name="np_desc_pl_navitia">Bydgoszcz, Ełk, Danzica, Giżycko, Gorzów, Cracovia, Lódź, Łomża, Lublino, Poznań, Przemyśl, Radom, Rybnik, Resovia, Sanok, Słupsk, Stettino, Świnoujscie, Varsavia, Breslavia</string>
+  <string name="np_desc_pl_navitia_networks">A21 Długołęka, DLA Kąty Wrocławskie, DLA Miękinia, DLA Wisznia Mała, GZK Bystry, Koleje Małopolskie, Komunikacja Autobusowa w Świnoujściu, Komunikacja Gminy Tarnowo Podgórne TPBUS Sp. z o.o., Kórnickie Przedsiębiorstwo Autobusowe KOMBUS Sp. z o.o., KŁOSOK Długołęka, MKS Sanok, MPK Autobusy, MPK Przemyśl / Urząd Miasta Przemyśla, MPK S.A. w Krakowie, MPK Tramwaje, MPK ZB w Łomży, MPK-Łódź Spółka z o.o., MZDiK Radom, MZK Ełk, MZK Gorzów, Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. w Poznaniu, PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o., Przedsiębiorstwo Transportowe Translub Sp. z o.o., Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Komorniki sp. z o.o., Przedsiębiorstwo Wielobranżowe TRANSKOM Sp. z o.o., Swarzędzkie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o., Urząd Gminy Dopiewo, Warszawski Transport Publiczny, ZDMiKP Bydgoszcz, ZDiTM Szczecin, ZKM Gdynia, ZTM Gdańsk, ZTM Lublin, ZTM Rzeszów, ZTP Kraków, ZTZ Rybnik, Zakład Komunalny w Kleszczewie Sp. z o.o., Zakład Komunikacji Publicznej Suchy Las Sp. z o.o., Zakład Usług Komunikacyjnych ROKBUS Sp. z o.o., Zarząd Infrastruktury Miejskiej, Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku, Łódzka Kolej Aglomeracyjna</string>
   <string name="np_name_spain">Spagna</string>
   <string name="np_desc_spain">Madrid, Barcellona, Paesi Baschi, Valencia, Alicante, Maiorca, Menorca, Tenerife, La Palma, Navarra</string>
   <string name="np_name_hungary">Ungheria</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@ Deze app gebruikt de gegevens van verschillende lokale openbaar vervoersaanbiede
   <string name="drawer_departures">Vertrekken</string>
   <string name="tab_about">Over</string>
   <string name="tab_libraries">Bibliotheken</string>
-  <string name="about_copyright">© 2013 – 2021 Torsten Grote\nVrije softwarelicentie: GPLv3+</string>
+  <string name="about_copyright">© 2013 – 2023 Torsten Grote\nVrije softwarelicentie: GPLv3+</string>
   <string name="about_description">Transportr is een openbaar vervoer-hulpmiddel, ontwikkeld door mensen van over de hele wereld om het gebruik van openbaar vervoer zo makkelijk mogelijk te maken.</string>
   <string name="about_warning_title">Waarschuwing</string>
   <string name="about_warning_text">Wij geven geen garantie op de (extern aangeleverde) gegevens. Gebruik de app op eigen risico.</string>
@@ -284,6 +284,8 @@ Deze app gebruikt de gegevens van verschillende lokale openbaar vervoersaanbiede
   <string name="np_desc_nz">Nieuw-Zeeland, Wellington, Auckland</string>
   <string name="np_region_poland">Polen</string>
   <string name="np_name_pl_navitia">Gemeentelijk vervoer in Polen</string>
+  <string name="np_desc_pl_navitia">Bydgoszcz, Ełk, Gdańsk, Giżycko, Gorzów, Krakau, Lódź, Łomża, Lublin, Poznań, Przemyśl, Radom, Rybnik, Rzeszów, Sanok, Słupsk, Szczecin, Świnoujscie, Warschau, Wrocław</string>
+  <string name="np_desc_pl_navitia_networks">A21 Długołęka, DLA Kąty Wrocławskie, DLA Miękinia, DLA Wisznia Mała, GZK Bystry, Koleje Małopolskie, Komunikacja Autobusowa w Świnoujściu, Komunikacja Gminy Tarnowo Podgórne TPBUS Sp. z o.o., Kórnickie Przedsiębiorstwo Autobusowe KOMBUS Sp. z o.o., KŁOSOK Długołęka, MKS Sanok, MPK Autobusy, MPK Przemyśl / Urząd Miasta Przemyśla, MPK S.A. w Krakowie, MPK Tramwaje, MPK ZB w Łomży, MPK-Łódź Spółka z o.o., MZDiK Radom, MZK Ełk, MZK Gorzów, Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. w Poznaniu, PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o., Przedsiębiorstwo Transportowe Translub Sp. z o.o., Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Komorniki sp. z o.o., Przedsiębiorstwo Wielobranżowe TRANSKOM Sp. z o.o., Swarzędzkie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o., Urząd Gminy Dopiewo, Warszawski Transport Publiczny, ZDMiKP Bydgoszcz, ZDiTM Szczecin, ZKM Gdynia, ZTM Gdańsk, ZTM Lublin, ZTM Rzeszów, ZTP Kraków, ZTZ Rybnik, Zakład Komunalny w Kleszczewie Sp. z o.o., Zakład Komunikacji Publicznej Suchy Las Sp. z o.o., Zakład Usług Komunikacyjnych ROKBUS Sp. z o.o., Zarząd Infrastruktury Miejskiej, Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku, Łódzka Kolej Aglomeracyjna</string>
   <string name="np_name_spain">Spanje</string>
   <string name="np_desc_spain">Madrid, Barcelona, Baskenland, Valencia, Alicante, Mallorca, Menorca, Tenerife, La Palma, Navarra</string>
   <string name="np_name_hungary">Hongarije</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -24,7 +24,6 @@
   <string name="drawer_departures">Partidas</string>
   <string name="tab_about">Sobre</string>
   <string name="tab_libraries">Bibliotecas</string>
-  <string name="about_copyright">© 2013 – 2018 Torsten Grote\nLicença Software Livre: GPLv3+</string>
   <string name="about_description">Transportr é o seu companheiro de transporte público desenvolvido por pessoas ao redor do mundo para deixar o transporte público o mais simples possível, não importa onde você estiver.</string>
   <string name="about_warning_title">Aviso</string>
   <string name="about_warning_text">Não existem garantias para a exatidão dos dados (fornecidos por terceiros). Por favor, use este aplicativo por sua conta e risco.</string>
@@ -104,6 +103,7 @@
   <string name="meter">%d m</string>
   <plurals name="stops">
     <item quantity="one">%d Paradas</item>
+    <item quantity="many">%d Paradas</item>
     <item quantity="other">%d Paradas</item>
   </plurals>
   <!--This is the platform or position where a train will depart or arrive. Please keep it short as it will be shown after the station name.-->