Update GitHub workflow to latest state #1552

Job	Run time
mingw-meson-build (MINGW64, x86_64)	5m 18s
intel-meson-build (ubuntu-20.04, ifort, icc)	9m 31s
gcc-cmake-build (ubuntu-latest, gfortran-10, gcc-10)	2m 46s
gcc-meson-build (macos-latest, gfortran-11, gcc-11)	43s
gcc-meson-build (macos-latest, gfortran-11, gcc-12)	13s
xtb-lightweight-cmake-build (ubuntu-latest, gfortran-10, gcc-10)	1m 32s
xtb-lightweight-meson-build (ubuntu-latest, gfortran-11, gcc-11)	1m 31s
gcc-meson-build (macos-latest, gfortran-12, gcc-11)	18s
gcc-meson-build (macos-latest, gfortran-12, gcc-12)	3m 11s
gcc-meson-build (ubuntu-latest, gfortran-11, gcc-11)	3m 34s
gcc-meson-build (ubuntu-latest, gfortran-11, gcc-12)	3m 10s
gcc-meson-build (ubuntu-latest, gfortran-12, gcc-11)	3m 21s
gcc-meson-build (ubuntu-latest, gfortran-12, gcc-12)	3m 14s
gcc-meson-build (ubuntu-latest, gfortran-10, gcc-10)	3m 33s
gcc-meson-build (macos-latest, gfortran-13, gcc-13)	3m 16s
gcc-meson-build (macos-latest, gfortran-14, gcc-14)	3m 53s
continuous-delivery	0s
	49m 4s

Provide feedback