fix(workflows): don't run metric collector on forks

.github/workflows/metrics-collector.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ on:
 
 jobs:
   main:
+    if: github.owner == "grafana"
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout Actions