Update dependency golangci-lint to v1.60.1

[grafanarenovatebot]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
golangci-lint	minor	v1.59.1 -> v1.60.1

---

Release Notes

golangci/golangci-lint (golangci-lint)

v1.60.1

Compare Source

1. Updated linters
   • errorlint: from 1.5.2 to 1.6.0
   • exhaustruct: from 3.2.0 to 3.3.0 (recognize custom error values in return)
   • fatcontext: from 0.2.2 to 0.4.0 (fix false positives for context stored in structs)
   • gocognit: from 1.1.2 to 1.1.3
   • gomodguard: from 1.3.2 to 1.3.3
   • govet (printf): report non-constant format, no args
   • lll: advertise max line length instead of just reporting failure
   • revive: from 1.3.7 to 1.3.9 (new rule: comments-density)
   • sloglint: from 0.7.1 to 0.7.2
   • spancheck: from 0.6.1 to 0.6.2
   • staticcheck: from 0.4.7 to 0.5.0
   • tenv: from 1.7.1 to 1.10.0 (remove reports on fuzzing)
   • testifylint: from 1.3.1 to 1.4.3 (new options: formatter, suite-broken-parallel, suite-subtest-run)
   • tparallel: from 0.3.1 to 0.3.2
   • usestdlibvars: from 1.26.0 to 1.27.0 (fix false-positive with number used inside a mathematical operations)
   • wsl: from 4.2.1 to 4.4.1
   • ️⚠️ unused: remove exported-is-used option
2. Fixes
   • SARIF: sanitize level property
   • ️⚠️ typecheck issues should never be ignored
3. Documentation
   • Add link on linter without configuration
   • Remove 'trusted by' page
   • wsl update documentation of the configuration
4. misc.
   • 🎉 go1.23 support

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.