chore: better name for Docker containers

Docker Compose defaults to using the name of the parent directory to
name containers, which currently results in containers named
`docker-api-1`, `docker-airflow-db-1`, etc.

By specifying a `name` in the Compose file, we can tell Compose to
create containers named `data-inclusion-api-1`, etc.

deployment/docker/docker-compose.yml

@@ -1,4 +1,5 @@
 version: "3.9"
+name: "data-inclusion"
 
 x-airflow-common:
   &airflow-common