Update rdp_2023-06-09.md

Correction typos

Signed-off-by: jeremieprudhomme <[email protected]>

content/rdp/2023/rdp_2023-06-09.md

@@ -77,7 +77,7 @@ L'application [Chronotrains](https://www.chronotrains.com) continue d'évoluer g
 
 Le [SotM FR](https://sotm2023.openstreetmap.fr/) s'est déroulé cette semaine dans l'écrin de Luminy, le campus aux portes des Calanques de Marseille. Pile poil quand je suis en déplacement. COMME PAR HASARD ! La conférence semble s'être très bien passée et [les vidéos sont d'ores et déjà disponibles sur la chaîne Peertube](https://peertube.openstreetmap.fr/c/sotm_fr_2023/videos?). Si vous y étiez, n'hésitez pas à nous faire une jolie news pour la prochaine édition voire un article compte-rendu :wink: !
 
-Quelques jours avant l'événement et près d'un an après les prémises, était officiellement lancée la [Fédération des Professionnels d'OpenStreetMap](https://pouet.couchet.org/@frederic/110468035102926349). Kézako ? Une association regroupant des entreprises et indépendants experts du projets et surtout fidèles aux valeurs qui le constituent (rappelées dans [la charte d'adhésion](https://fposm.fr/charte-ethique/)).
+Quelques jours avant l'événement et près d'un an après les prémices, était officiellement lancée la [Fédération des Professionnels d'OpenStreetMap](https://pouet.couchet.org/@frederic/110468035102926349). Kézako ? Une association regroupant des entreprises et indépendants experts du projets et surtout fidèles aux valeurs qui le constituent (rappelées dans [la charte d'adhésion](https://fposm.fr/charte-ethique/)).
 
 ![Fédération des Professions d'OpenStreetMap - Capture charte éthique](https://cdn.geotribu.fr/img/articles-blog-rdp/openstreetmap/federation_pros_OSM_charte.webp){: .img-center loading=lazy }
 
@@ -91,7 +91,7 @@ On y retrouve des têtes qu'on connaît et qu'on aime bien chez Geotribu (Thomas
 
 ![logo Panoramax](https://cdn.geotribu.fr/img/logos-icones/entreprises_association/panoramax.jpg "logo Panoramax"){: .img-rdp-news-thumb }
 
-Le projet [Panoramax](https://panoramax.fr/) porté par la fabrique des Géocommuns et sponsorisé par l'IGN continue de cheminer. Une instance [IGN](https://panoramax.ign.fr/) et [OSM](https://panoramax.openstreetmap.fr/) sont maintenant accessibles et viennent en cumulé de passer le cap du million de prises de vues immersives. :clap:
+Le projet [Panoramax](https://panoramax.fr/) porté par la fabrique des Géocommuns et sponsorisé par l'IGN continue de cheminer. Deux instances [IGN](https://panoramax.ign.fr/) et [OSM](https://panoramax.openstreetmap.fr/) sont maintenant accessibles et viennent en cumulé de passer le cap du million de prises de vues immersives. :clap:
 
 Pour contribuer c'est simple, vous devez créer un compte et [suivre les recommandations de la page dédiée](https://panoramax.ign.fr/partager-des-photos). En cas de problème, vous êtes invités à venir échanger sur le [forum des GéoCommuns](https://forum.geocommuns.fr/c/panoramax/6).
 
@@ -127,7 +127,7 @@ A l'issue de cette conférence, les 12 premiers [blocs de données classifiés o
 
 ![logo Wikipedia](https://cdn.geotribu.fr/img/logos-icones/divers/wikipedia.png "logo Wikipedia"){: .img-rdp-news-thumb loading=lazy }
 
-Savoir où se répartissent les plantes, c'est la base d'un inventaire de la biodiversité. Savoir comment se répartissent les différentes essences d'arbres, selon un gradient, sur un immense territoire, en s'aidant de statistiques et de méthodes de biométrie, au début du XiXe siècle, c'est d'un autre niveau.  
+Savoir où se répartissent les plantes, c'est la base d'un inventaire de la biodiversité. Savoir comment se répartissent les différentes essences d'arbres, selon un gradient, sur un immense territoire, en s'aidant de statistiques et de méthodes de biométrie, au début du XIXe siècle, c'est d'un autre niveau.  
 Mais la polonaise [Hanna Czeczott](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hanna_Czeczott) n'est pas connue pour ses travaux de phytogéographie, pourtant innovants à l'époque. Elle s'est intéressée aux plantes qui ont aujourd'hui disparues, la flore fossile, que l'on peut par exemple trouver dans l'ambre. De quoi décrire un espace et un climat bien différents à travers un vrai voyage dans le temps... [A découvrir sur Wikipédia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hanna_Czeczott), où la biographie de cette figure de la paléobotanique est à présent disponible.
 
 !!! info "Contribution externe"
@@ -137,7 +137,7 @@ Mais la polonaise [Hanna Czeczott](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hanna_Czeczott)
 
 ![icône satellite](https://cdn.geotribu.fr/img/logos-icones/divers/satellite.png "icône satellite"){: .img-rdp-news-thumb loading=lazy }
 
-L'IGN lance la deuxième édition de son défi scientifique FLAIR #2, qui se déroule du 25 mai au 25 septembre 2023 avec pour objectif de continuer à améliorer la cartographie d'occupation du sol en. Pour ce faire vous pourrez :
+L'IGN lance la deuxième édition de son défi scientifique FLAIR #2, qui se déroule du 25 mai au 25 septembre 2023 avec pour objectif de continuer à améliorer la cartographie d'occupation du sol. Pour ce faire vous pourrez :
 
 1. exploiter les jeux de données de référence FLAIR (pour _French Land cover from Aerospace ImageRy_) qui avec plus de 20 milliards de pixels annotés. En fait l'un des datasets les plus importants au niveau international pour l'entraînement de modèle IA dans le domaine de l'occupation du sol.
 2. accéder à près de 50 000 acquisitions provenant des séries temporelles des satellites Sentinel-2 du programme européen Copernicus.
@@ -157,7 +157,7 @@ Le Canada, enfin l'Amérique du Nord bouge, comme tous les continents d'ailleurs
 
 Dans [cet article de GoGeomatics](https://gogeomatics.ca/canada-is-moving-in-2025-canadas-new-reference-frame-natrf2022/), on apprend que le Canada modernise son cadre de référence géodésique, appelé NATRF2022, pour répondre aux besoins de précision et de la déformation terrestre. Vu qu'ils ne sont pas seuls sur ce continent, les Canadiens travaillent sur le sujet en collaboration avec les États-Unis histoire d'avoir des références géodésiques compatibles le long de leur frontière terrestre commune (l'une des plus longues au monde). Cette évolution devrait ainsi mettre fin à une période où les écarts entre les cadres de référence de chaque pays ont été les plus importants, si l'on en croit [ce papier de 2020](https://cdnsciencepub.com/doi/full/10.1139/geomat-2020-0008).
 
-Ce qui est intéressant, c'est la différence de méthodologie entre les deux pays, l'un avance progressivement, l'autre y va par gros à coups, sans que l'on puisse dire qu'elle est le mieux. Sauf celle qui permet de se **coordonner** peut-être ? 😜
+Ce qui est intéressant, c'est la différence de méthodologie entre les deux pays, l'un avance progressivement, l'autre y va par gros à coups, sans que l'on puisse dire laquelle est la mieux. Sauf celle qui permet de se **coordonner** peut-être ? 😜
 
 ![Modernisation CRS Amérique du Nord - Comparaison EUA - Canada](https://cdn.geotribu.fr/img/articles-blog-rdp/capture-ecran/crs_USA-vs-Canada_modernization-efforts.webp){: .img-center loading=lazy }