docs: update with recommendations

.github/workflows/ci.yaml

@@ -69,8 +69,8 @@ jobs:
         username: ${{ secrets.DOCKER_HUB_USERNAME }}
         password: ${{ secrets.DOCKER_HUB_PASSWORD }}
         repository: georchestra/gn-cloud-ogc-api-records-service
-        readme-filepath: ./DOCKER_HUB.md
-        short-description: 'OGC API Records module for geOrchestra SDI'
+        readme-filepath: ./DOCKER_HUB_ogc.md
+        short-description: 'OGC API Records module for the geOrchestra SDI'
 
     - name: "Update Docker Hub Description for GN cloud Searching"
       if: github.ref == 'refs/heads/geor-main' && github.repository == 'georchestra/geonetwork-microservices' && github.actor != 'dependabot[bot]' && github.event_name != 'pull_request'
@@ -79,5 +79,5 @@ jobs:
         username: ${{ secrets.DOCKER_HUB_USERNAME }}
         password: ${{ secrets.DOCKER_HUB_PASSWORD }}
         repository: georchestra/gn-cloud-searching
-        readme-filepath: ./DOCKER_HUB.md
-        short-description: 'GN cloud searching module for geOrchestra SDI'
+        readme-filepath: ./DOCKER_HUB_searching.md
+        short-description: 'GN cloud searching module for the geOrchestra SDI'

DOCKER_HUB_ogc.md

@@ -4,7 +4,7 @@
       [georchestra.org](https://www.georchestra.org/)
 
 -    **Where to get help**:  
-     the [Georchestra Github repo](https://github.com/georchestra/georchestra), [IRC chat](https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/georchestra), Stack Overflow
+     the [geOrchestra Github repo](https://github.com/georchestra/georchestra), [IRC chat](https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/georchestra), Stack Overflow
 
 # Featured tags
 
@@ -38,7 +38,7 @@ For this specific component, see the section `ogc-api-records` in the [`georches
 
 ## Where is it built
 
-This image is build using the Dockerfile : `Dockerfile-ogc-api-records` in the repo https://github.com/georchestra/geonetwork-microservices/.
+This image is built using the Dockerfile : `Dockerfile-ogc-api-records` in the repo https://github.com/georchestra/geonetwork-microservices/.
 
 # License
 
@@ -48,4 +48,4 @@ As with all Docker images, these likely also contain other software which may be
 
 [//]: # (Some additional license information which was able to be auto-detected might be found in [the `repo-info` repository's georchestra/ directory]().)
 
-As for any pre-built image usage, it is the image user's responsibility to ensure that any use of this image complies with any relevant licenses for all software contained within.
+As for any docker image, it is the user's responsibility to ensure that usages of this image comply with any relevant licenses for all software contained within.

DOCKER_HUB_searching.md

@@ -4,7 +4,7 @@
       [georchestra.org](https://www.georchestra.org/)
 
 -    **Where to get help**:  
-     the [Georchestra Github repo](https://github.com/georchestra/georchestra), [IRC chat](https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/georchestra), Stack Overflow
+     the [geOrchestra Github repo](https://github.com/georchestra/georchestra), [IRC chat](https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/georchestra), Stack Overflow
 
 # Featured tags
 
@@ -37,7 +37,7 @@ It is recommended to use the official docker composition: https://github.com/geo
 
 ## Where is it built
 
-This image is build using the Dockerfile : `Dockerfile-searching` in the repo https://github.com/georchestra/geonetwork-microservices/.
+This image is built using the Dockerfile : `Dockerfile-searching` in the repo https://github.com/georchestra/geonetwork-microservices/.
 
 # License
 
@@ -46,5 +46,4 @@ View [license information](https://www.georchestra.org/software.html) for the so
 As with all Docker images, these likely also contain other software which may be under other licenses (such as Bash, etc from the base distribution, along with any direct or indirect dependencies of the primary software being contained).
 
 [//]: # (Some additional license information which was able to be auto-detected might be found in [the `repo-info` repository's georchestra/ directory]().)
-
-As for any pre-built image usage, it is the image user's responsibility to ensure that any use of this image complies with any relevant licenses for all software contained within.
+As for any docker image, it is the user's responsibility to ensure that usages of this image comply with any relevant licenses for all software contained within.