-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 148
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings) Translation: Free Software Foundation Europe/reuse-tool Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fsfe/reuse-tool/ru/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
16 additions
and
18 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-08-22 09:37+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-05-25 05:09+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-08-25 06:09+0000\n" | ||
"Last-Translator: gfbdrgng <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/fsfe/reuse-tool/" | ||
"ru/>\n" | ||
|
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" | |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " | ||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" | ||
|
||
#: src/reuse/_annotate.py:74 | ||
#, python-brace-format | ||
|
@@ -121,9 +121,8 @@ msgid "comment style to use, optional" | |
msgstr "стиль комментария, который следует использовать, необязательно" | ||
|
||
#: src/reuse/_annotate.py:417 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "copyright prefix to use, optional" | ||
msgstr "стиль авторского права, который будет использоваться, необязательно" | ||
msgstr "используемый префикс авторского права, необязательно" | ||
|
||
#: src/reuse/_annotate.py:430 | ||
msgid "name of template to use, optional" | ||
|
@@ -507,9 +506,8 @@ msgid "formats output as plain text" | |
msgstr "Форматирует вывод в виде обычного текста" | ||
|
||
#: src/reuse/lint.py:45 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "formats output as errors per line" | ||
msgstr "Форматирует вывод в виде обычного текста" | ||
msgstr "Форматирует вывод в виде ошибок на строку" | ||
|
||
#: src/reuse/lint.py:64 | ||
msgid "BAD LICENSES" | ||
|
@@ -632,42 +630,42 @@ msgstr "РЕКОМЕНДАЦИИ" | |
#: src/reuse/lint.py:289 | ||
#, python-brace-format | ||
msgid "{path}: bad license {lic}\n" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "{path}: плохая лицензия {lic}\n" | ||
|
||
#: src/reuse/lint.py:296 | ||
#, fuzzy, python-brace-format | ||
#, python-brace-format | ||
msgid "{lic_path}: deprecated license\n" | ||
msgstr "Утраченные лицензии:" | ||
msgstr "{lic_path}: устаревшая лицензия\n" | ||
|
||
#: src/reuse/lint.py:303 | ||
#, fuzzy, python-brace-format | ||
#, python-brace-format | ||
msgid "{lic_path}: license without file extension\n" | ||
msgstr "Лицензии без расширения файла:" | ||
msgstr "{lic_path}: лицензия без расширения файла\n" | ||
|
||
#: src/reuse/lint.py:312 | ||
#, fuzzy, python-brace-format | ||
#, python-brace-format | ||
msgid "{lic_path}: unused license\n" | ||
msgstr "Неиспользованные лицензии:" | ||
msgstr "{lic_path}: неиспользуемая лицензия\n" | ||
|
||
#: src/reuse/lint.py:319 | ||
#, python-brace-format | ||
msgid "{path}: missing license {lic}\n" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "{path}: отсутствует лицензия {lic}\n" | ||
|
||
#: src/reuse/lint.py:326 | ||
#, python-brace-format | ||
msgid "{path}: read error\n" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "{path}: ошибка чтения\n" | ||
|
||
#: src/reuse/lint.py:330 | ||
#, fuzzy, python-brace-format | ||
#, python-brace-format | ||
msgid "{path}: no license identifier\n" | ||
msgstr "'{}' не является действительным идентификатором лицензии SPDX." | ||
msgstr "{path}: нет идентификатора лицензии\n" | ||
|
||
#: src/reuse/lint.py:334 | ||
#, python-brace-format | ||
msgid "{path}: no copyright notice\n" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "{path}: нет уведомления об авторских правах\n" | ||
|
||
#: src/reuse/project.py:262 | ||
#, python-brace-format | ||
|