Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (353 of 353 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Co-authored-by: Weblate <[email protected]> Co-authored-by: julia <[email protected]> Co-authored-by: neverender <[email protected]> Translate-URL: https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/desktop/ Translate-URL: https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/desktop/ru/ Translate-URL: https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/securedrop/ Translate-URL: https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/securedrop/ru/ Translation: SecureDrop/SecureDrop Translation: SecureDrop/desktop
freedomofpress · Sep 23, 2024 · e0cf41c · e0cf41c
1 parent f8c2b84
commit e0cf41c
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 125 additions and 67 deletions.
diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,18 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: Adham Kurbanov <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Russian <https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/desktop/ru/>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: [email protected]\nPO-Revision-Date: 2024-06-07 00:06+0000\nLast-Translator: neverender <[email protected]>\nLanguage-Team: Russian <https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/desktop/ru/>\nLanguage: ru\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\nX-Generator: Weblate 5.5.3\n"
 
 msgid "Check for SecureDrop Updates"
 msgstr "Проверить наличие обновлений SecureDrop"
@@ -40,12 +29,12 @@ msgstr "SSH подключение на сервер мониторинга"
 
 #. Name
 msgid "SecureDrop Journalist Interface"
-msgstr "SecureDrop — интерфейс журналиста"
+msgstr "Интерфейс журналиста SecureDrop"
 
 #. Name
 msgid "SecureDrop Source Interface"
-msgstr "SecureDrop — интерфейс источников"
+msgstr "Интерфейс источников SecureDrop"
 
 #. Icon
 msgid "{{ tails_config_securedrop_dotfiles }}/securedrop_icon.png"
-msgstr ""
+msgstr "{{ tails_config_securedrop_dotfiles }}/securedrop_icon.png"