Skip to content

Commit

Permalink
feat(i18n-nl): Update Dutch translations
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Translated using Weblate
Currently translated at 62.7% (437 of 696 strings)

Translation: fluidd/fluidd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/nl/

Signed-off-by: Thijs Triemstra <[email protected]>
  • Loading branch information
@thijstriemstra @weblate
thijstriemstra authored and weblate committed Dec 13, 2023
1 parent 7a001dd commit a7b8c3c
Showing 1 changed file with 109 additions and 3 deletions.
112 changes: 109 additions & 3 deletions src/locales/nl.yaml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,9 +9,12 @@ app:
remove_profile: Verwijder %{name} profiel
scale: Kleurschaal
wireframe: Draadframe
base: base
active: actief
msg:
hint: >-
Als je je bestand opslaat onder een andere naam dan %{name}, kun je er ook voor
Als je je bestand opslaat onder een andere naam dan %{name}, kun je er ook
voor
kiezen %{name} te verwijderen.
not_found: Geen bedmeshes gevonden.
not_loaded: Geen meshes geladen
Expand All @@ -26,18 +29,24 @@ app:
item: Item
power: Kracht
target: Doelwit
rate_of_change: Wijzig
tooltip:
help: >-
Houd shift ingedrukt om te zoomen.<br />Klik op een item om deze aan of uit te
schakelen in de grafiek.
Houd <kbd>shift</kbd> ingedrukt om te zoomen.<br />Klik op een item om deze
aan of uit te schakelen in de grafiek.<br />Click a power to toggle in the
graph.
console:
label:
auto_scroll: Automatisch scrollen
hide_temp_waits: Verberg temperatuurwachten
flip_layout: Flip layout
placeholder:
command: >-
'tab' voor autocomplete, 'help' voor commandos 'pijltjes' voor
geschiedenis
tooltip:
help: Typ "help" voor commando's<br />Gebruik <kbd>Tab</kbd>voor automatisch
aanvullen<br />Gebruik <kbd>&uarr;</kbd> en<kbd>&darr;</kbd> voor geschiedenis
endpoint:
error:
cant_connect: >-
Expand Down Expand Up @@ -69,6 +78,9 @@ app:
label:
print_start_time: Filter geprint
print_start_time_desc: Filtert de items die je al geprint hebt weg
rolled_log_files: Filter roterende log bestanden
klipper_backup_files: Filter Klipper backup bestanden
hidden_files_folders: Filter verborgen bestanden en mappen
label:
dir_name: Mapnaam
disk_usage: Schijfgebruik
Expand All @@ -77,6 +89,7 @@ app:
file_name: Bestandsnaam
transfer_rate: Snelheid
uploaded: Geüpload
view_section_documentation: Bekijk '%{section}' documentatie
msg:
not_found: Geen bestanden gevonden
processing: Verwerken...
Expand All @@ -87,9 +100,23 @@ app:
rename_dir: Map hernoemen
rename_file: Bestand hernoemen
upload_file: Upload bestand | Bestanden uploaden
go_to_file: Ga naar bestand
command_palette: Command Palette
duplicate_file: Dupliceer Bestand
duplicate_dir: Dupliceer Directory
tooltip:
low_on_space: Weinig geheugen over op de schijf
root_disabled: '{root} is niet beschikbaar. Controleer je logs.'
items_count: '{count} item | {count} items'
overlay:
drag_files_enqueue: <strong>Sleep</strong> bestanden hier om in rij te zetten
drag_files_folders_upload: <strong>Sleep</strong> bestanden en mappen hierheen
voor upload
url:
moonraker_telegram_bot_config: https://github.com/nlef/moonraker-telegram-bot/wiki/Sample-config#%{hash}
moonraker_config: https://moonraker.readthedocs.io/en/latest/configuration/#%{hash}
klipper_config: https://www.klipper3d.org/Config_Reference.html#%{hash}
crowsnest_config: https://crowsnest.mainsail.xyz/configuration/%{hash}-section
gcode:
btn:
load_current_file: Laad huidig ​​bestand
Expand All @@ -104,12 +131,18 @@ app:
show_next_layer: Toon volgende laag
show_previous_layer: Toon vorige laag
show_retractions: Toon terugtrekpunten
parsing_file: Analyseren bestand
exclude_object: Uitsluiten Object
show_current_layer: Toon huidige laag
show_parts: Toon onderdelen
msg:
confirm: >-
Het bestand "% {filename}" is% {size}, dit kan resource-intensief zijn
voor uw systeem.
Weet je het zeker?
overlay:
drag_file_load: <strong>Sleep</strong> hier een gcode bestand om te laden
general:
btn:
add: Toevoegen
Expand Down Expand Up @@ -159,6 +192,33 @@ app:
upload: Uploaden
upload_print: Uploaden & Printen
view: Bekijken
add_to_queue: Voeg toe aan Queue
auth_unsure: Niet zeker waarom je dit ziet?
save_config_and_restart: Opslaan configuratie & herstarten
reload: Herladen
print: Print
delete: Verwijder
logout: Uitloggen
reset_default_layout: Reset Standaard Indeling
upload_folder: Upload Map
reset_stats: Reset Stats
return_dashboard: Ga terug naar het dashboard
snooze: Snooze
go_to_file: Ga naar bestand
set_default_layout: Gebruik als Standaard Indeling
upload_files: Bestanden Uploaden
adjusted: Bijgesteld
forgot_password: Wachtwoord vergeten?
create_zip_archive: Maak ZIP Archief
retry: Opnieuw
accept: Accepteren
duplicate: Dupliceer
login: Inloggen
filter: Filter
refresh_metadata: Ververs Metadata
thumbnail_size: Thumbnail grootte
select_columns: Selecteer kolommen
abort: Afbreken
error:
app_setup_link: >-
Fluidd opstart vereisten kan je <a target="_blank" href="%{url}">hier</a>
Expand Down Expand Up @@ -225,9 +285,40 @@ app:
velocity: Snelheid
visible: Zichtbaar
z_offset: Z-Offset
turn_device_off: Zet %{device} uit
edit_filter: Wijzig Filter
pause_at_layer: Pauzeer bij Laag
cross: Kruis
command: Commando
current_user: Huidige gebruiker
'on': Aan
layer: Laag
slicer: Slicer
all: Alle
edit_category: Wijzig categorie
thumbnail_size: Thumbnail Grootte
upload_and_print: Uploaden en Printen
file_time: Bestand
pause_at_layer_number: Pauzeer bij laag nummer
file: Bestand
auth_source: Authenticatie Bron
username: Gebruikersnaam
actual_time: Werkelijke
circle: Cirkel
finish_time: Afronden
total: Totaal
add_category: Voeg categorie toe
filament: Filament
accepted_screws: Geaccepteerde screws
turn_device_on: Zet %{device} aan
default: Standaard
pause_at_next_layer: Pauzeer bij volgende laag
add_filter: Filter Toevoegen
alias: Alias
msg:
password_changed: Wachtwoord aangepast
wrong_password: Oeps! Er is iets fout gegaan, klopt je wachtwoord wel?
offline_ready: Fluidd is nu klaar om offline te werken.
simple_form:
error:
arrayofnums: Alleen nummers
Expand All @@ -238,10 +329,18 @@ app:
min_or_0: Min %{min} or 0
password_username: Gebruikersnaam mag niet overeenkomen met je wachtwoord.
required: Vereist
invalid_number: Ongeldig Getal
credentials: Ongeldige credentials
msg:
confirm: Weet je dit zeker?
confirm_reboot_host: Weet je dit zeker? Hierdoor zal je host systeem herstarten.
confirm_shutdown_host: Weet je dit zeker? Hierdoor zal je host systeem afsluiten.
unsaved_changes: Er zijn niet opgeslagen wijzigingen. Weet je zeker dat je
dit bestand wilt sluiten?
confirm_forcemove_toggle: Weet je het zeker? Dit kan de printer beschadigen.
confirm_service_stop: Weet je zeker dat je de %{name} service wilt stoppen?
confirm_service_start: Weet je zeker dat je de %{name} service wilt starten?
confirm_service_restart: Weet je zeker dat je de %{name} service wilt herstarten?
table:
header:
actions: Acties
Expand All @@ -265,6 +364,8 @@ app:
start_time: Gestart
status: Status
total_duration: Totale tijd
filament_type: Filament type
filament_name: Filament naam
title:
add_printer: Printer toevoegen
bedmesh: Bed Mesh
Expand All @@ -290,11 +391,13 @@ app:
temperature: Temperaturen
tool: Werktuig
tune: Afstellen
other_files: Andere Bestanden
tooltip:
estop: Noodstop
reload_klipper: Herlaad de klipper configuratie.
reload_restart_klipper: Herlaad de klipper configuratie en herstart de MCUs.
restart_klipper: Start klipper opnieuw op.
notifications: Notificaties
printer:
state:
busy: Bezig
Expand Down Expand Up @@ -433,3 +536,6 @@ app:
invalid: duidt op lokale veranderingen in je repo
packages: Pakketten
release_notes: Release notities
sensors:
title:
sensors: Sensoren

0 comments on commit a7b8c3c

Please sign in to comment.