update til death japanese translation

Themes/Til Death/Languages/ja.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-// snoverpk 21-11-2022 - 23-12-2022
+// snoverpk 23-12-2022
 // 修正: のりさん、　sowasowaさん
 
 [Common]
@@ -41,7 +41,7 @@ GitHub=GitHub
 ReportABug=バグ報告
 Editor=譜面エディター
 DivideByZero=DivideByZero (Noteskin)
-PackDownloader=パックをダウンロード
+PackDownloader=パックダウンローダ
 AssetSettings=アセット設定
 UpdateAvailable=アップデートがあります\n左クリックでアップデート
 
@@ -247,7 +247,7 @@ Early=早い
 Late=遅い
 
 [ProfileChanges]
-ProfileNameChange = 新しい名前をタイプしてください:
+ProfileNameChange = 新しい名前を入力してください:
 ProfileNew = Choose a profile display name\nClicking your name will allow you to change it:
 
 [ChartPreview]
@@ -446,16 +446,16 @@ Explanation=Core bundles are diverse selections of packs that span a skill range
 [ScreenEvaluation]
 Title=リザルト
 ReplayTitle=リプレイリザルト
-ChordCohesionOn=Chord Cohesion on
-MAPARatio=MA/PA ratio
+ChordCohesionOn=CC使用
+MAPARatio=MA:PA比
 Mean=平均
 AbsMean=平均(絶対)
 StandardDev=SD
 LargestDev=最大
 SmallestDev=最小
 LeftCB=左CB
 RightCB=右CB
-MiddleCB=中央CB
+MiddleCB=中CB
 
 [ScreenGameplay]
 NPSGraphPeakNPS=最大
@@ -507,7 +507,7 @@ Mirror=ミラー
 MB=MB
 
 [ScreenSelectMusic]
-Title=SONG SELECT
+Title=譜面選択
 GoalTargetString=目標
 MaxCombo=最大コンボ
 BPM=BPM
@@ -617,7 +617,7 @@ Matches=該当
 CommonPackFilter=共通パックのみ
 Length=長さ（秒）
 Reset=リセット
-Apply=Apply
+Apply=適用
 AND=ALL
 OR=ANY
 
@@ -635,7 +635,7 @@ AchievedDate=達成
 VacuousGoal=無駄ゴール
 FilterAll=全部
 FilterCompleted=達成
-FilterIncomplete=残り
+FilterIncomplete=未達成
 
 [TabPlaylists]
 Title=プレイリスト