Update QUICHE from 8da3bbb0b to e94fbe61a (#35995)

https://github.com/google/quiche/compare/8da3bbb0b..e94fbe61a
    
```
$ git log 8da3bbb0b..e94fbe61a --date=short --no-merges --format="%ad %al %s"
    
2024-09-05 rch Allow HTTP/3 requests to have a "host" header, per the RFC (Re-landing QUICHE-only changes from cl/666964686)
2024-09-04 quiche-dev Switch some `QUIC_LOG` lines to `QUIC_PLOG`, which will include the textual expansion of `errno` to the log line.
2024-09-04 quiche-dev Convert some `errno` values to human readable form.
2024-09-03 quiche-dev Enabling rolled out flags.
2024-09-03 quiche-dev Add a new message status for sending HTTP Datagrams before SETTINGS are received.
```

<!--
!!!ATTENTION!!!

If you are fixing *any* crash or *any* potential security issue, *do
not*
open a pull request in this repo. Please report the issue via emailing
[email protected] where the issue will be triaged
appropriately.
Thank you in advance for helping to keep Envoy secure.

!!!ATTENTION!!!

For an explanation of how to fill out the fields, please see the
relevant section
in
[PULL_REQUESTS.md](https://github.com/envoyproxy/envoy/blob/main/PULL_REQUESTS.md)
-->

Commit Message:
Additional Description:
Risk Level:
Testing:
Docs Changes:
Release Notes:
Platform Specific Features:
[Optional Runtime guard:]
[Optional Fixes #Issue]
[Optional Fixes commit #PR or SHA]
[Optional Deprecated:]
[Optional [API
Considerations](https://github.com/envoyproxy/envoy/blob/main/api/review_checklist.md):]

Signed-off-by: Ryan Hamilton <[email protected]>

bazel/repository_locations.bzl

@@ -1221,12 +1221,12 @@ REPOSITORY_LOCATIONS_SPEC = dict(
         project_name = "QUICHE",
         project_desc = "QUICHE (QUIC, HTTP/2, Etc) is Google‘s implementation of QUIC and related protocols",
         project_url = "https://github.com/google/quiche",
-        version = "8da3bbb0b08b151d410de69a6fbe73b1974a044e",
-        sha256 = "a183fe0516e601f2f4568ef68a9da462742f240be5035ef0cbd7e2ff4a40a40c",
+        version = "e94fbe61aae27c2587fe5c1ff0141ac7b2cacb30",
+        sha256 = "ef31887f0bd3542a9f266cd50a38bbe65022653439994675486c473e3b56dcfd",
         urls = ["https://github.com/google/quiche/archive/{version}.tar.gz"],
         strip_prefix = "quiche-{version}",
         use_category = ["controlplane", "dataplane_core"],
-        release_date = "2024-09-03",
+        release_date = "2024-09-05",
         cpe = "N/A",
         license = "BSD-3-Clause",
         license_url = "https://github.com/google/quiche/blob/{version}/LICENSE",