ci/tools: minor fix to the compile db generation (#36018)

ci/tools: minor fix to the compile db generation (#36018) #2478