BGforgeNet/msg2po: full chain

dzmitry-rudnouski · Oct 2, 2023 · e80a5ff · e80a5ff
1 parent 43ab33d
commit e80a5ff
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/data/text/russian/dialog/hczaius.msg b/data/text/russian/dialog/hczaius.msg
@@ -28,7 +28,7 @@
 {127}{}{Нет, вообще-то нет.}
 {128}{}{Опять ты, да?}
 {129}{}{Ара! О-оо! Ыг ыг!}
-{130}{}{Hi! HIIIII! Me }
+{130}{}{Прет! Привееееет!! Я }
 {131}{}{Эй, я уже давал тебе денег. Иди поприставай еще к кому-нибудь, ладно?}
 {132}{}{Привет! Почему бы тебе не прогуляться... м-ммм... скажем, в банк? Уверен, там найдется немало людей, который с радостью захотят с тобой поговорить.}
 {133}{}{Ну, если чего надумаешь, дай мне знать.}

diff --git a/data/text/russian/dialog/ncwritee.msg b/data/text/russian/dialog/ncwritee.msg
@@ -109,7 +109,7 @@
 {374}{}{А ты ПРАВДА говоришь с Богом во время секса в твоих фильмах?}
 {375}{}{Мать говорит, что ты - инструмент дьявола.}
 {376}{}{Мама говорит, что ты блудница. Ночная бабочка. Понятия не имею, что она несет.}
-{385}{}{You here to see Dad about business? Well, good luck, I don't think he's hiring any hands now.}
+{385}{}{Ты к отцу по делам? Ну, удачи - не думаю, что он сейчас будет кого-нибудь нанимать.}
 {386}{}{Ищешь спиртное - иди на север, на вокзал... тут мы его не продаем.}
 {387}{}{Ты тут поаккуратнее, приятель. Это территория Семьи Райтов.}
 {390}{}{Лучше сваливай... у нас с работорговцами разговор не очень длинный.}