[TRA-530] When changing market pair name, validate that new pair exists in the market map

[TRA-530] When changing market pair name, validate that new pair exists in the market map #1301