forked from notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 73
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Close notepad-plus-plus#14512
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
18 additions
and
5 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,14 +1,18 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<!-- | ||
Translation note: | ||
1. Please install XML Tools plugin for formatting your XML translation. Via menu "Plugins -> XML Tools-> Pretty Print - indent only" command. | ||
2. All the comments are for explanation, they are not for translation. | ||
Dutch localization for Notepad++ | ||
Modifications until 2018-03-26 by Klaas Nekeman (knekeman(at)gmail.com). | ||
Modifications until 2020-05-26 by xylographe <[email protected]>. | ||
Modifications from 2021-01-28 and onwards by Thomas De Rocker (RockyTDR, notepadplusplus(at)rockytdr.33mail.com) | ||
Last modified on 2023-11-17 by Thomas De Rocker (RockyTDR). | ||
Last modified on 2023-12-20 by Thomas De Rocker (RockyTDR). | ||
--> | ||
<NotepadPlus> | ||
<Native-Langue name="Nederlands" filename="dutch.xml" version="8.5.9"> | ||
<Native-Langue name="Nederlands" filename="dutch.xml" version="8.6"> | ||
<Menu> | ||
<Main> | ||
<!-- Main Menu Entries --> | ||
|
@@ -307,6 +311,8 @@ Last modified on 2023-11-17 by Thomas De Rocker (RockyTDR). | |
<Item id="44092" name="Tabblad 7"/> | ||
<Item id="44093" name="Tabblad 8"/> | ||
<Item id="44094" name="Tabblad 9"/> | ||
<Item id="44116" name="Eerste tabblad"/> | ||
<Item id="44117" name="Laatste tabblad"/> | ||
<Item id="44095" name="Volgend tabblad"/> | ||
<Item id="44096" name="Vorig tabblad"/> | ||
<Item id="44097" name="Monitoren (tail -f)"/> | ||
|
@@ -349,12 +355,12 @@ Last modified on 2023-11-17 by Thomas De Rocker (RockyTDR). | |
<Item id="45057" name="OEM 865: Deens en Noors"/> | ||
<Item id="45053" name="OEM 860: Portugees"/> | ||
<Item id="45056" name="OEM 863: Frans"/> | ||
|
||
<Item id="10001" name="Naar deelvenster verplaatsen"/> | ||
<Item id="10002" name="Naar deelvenster kopiëren"/> | ||
<Item id="10003" name="Naar een nieuw venster verplaatsen"/> | ||
<Item id="10004" name="Naar een nieuw venster kopiëren"/> | ||
|
||
<Item id="10005" name="Naar begin verplaatsen"/> | ||
<Item id="10006" name="Naar einde verplaatsen"/> | ||
<Item id="46001" name="Stijlconfigurator..."/> | ||
<Item id="46250" name="Aangepaste syntaxismarkering ontwerpen..."/> | ||
<Item id="46300" name="Map met aangepaste syntaxissen openen..."/> | ||
|
@@ -513,7 +519,7 @@ Last modified on 2023-11-17 by Thomas De Rocker (RockyTDR). | |
</Find> | ||
|
||
<IncrementalFind title=""> | ||
<Item id="1681" name="Zoeken"/> | ||
<Item id="1681" name="Zoeken:"/> | ||
<Item id="1685" name="Hoofdlettergevoelig"/> | ||
<Item id="1690" name="Alles markeren"/> | ||
</IncrementalFind> | ||
|
@@ -1508,6 +1514,8 @@ Opmerking: als u ervoor kiest de plaatshouders niet aan te maken of ze later slu | |
Wilt u deze plaatshouders aanmaken? | ||
Opmerking: als u ervoor kiest om de plaatshouders niet aan te maken of ze later te sluiten, zal uw sessie worden GEWIJZIGD BIJ HET AFSLUITEN! We raden u aan nu een back-up te maken van uw "session.xml"."/> | ||
<RTLvsDirectWrite title="Kan tekstrichting rechts-links niet uitvoeren" message="Tekstrichting rechts-links is niet compatibel met de modus DirectWrite. Schakel de DirectWrite-modus uit in de overige-sectie van het voorkeurenvenster en start Notepad++ opnieuw."/> | ||
<FileMemoryAllocationFailed title="Uitzondering: toewijzing van bestandsgeheugen mislukt" message="Er is vermoedelijk onvoldoende aaneensluitend vrij geheugen voor het bestand om geladen te worden door Notepad++."/><!-- HowToReproduce: Try to open multiple files with total size > ~700MB in the x86 Notepad++ (it will depend on the PC memory configuration and the current system memory usage...). --> | ||
</MessageBox> | ||
<ClipboardHistory> | ||
<PanelTitle name="Geschiedenis van klembord"/> | ||
|
@@ -1721,6 +1729,11 @@ Zoeken in alle bestanden maar alle log- of logs-mappen recursief uitsluiten: | |
<find-result-title value="Zoeken"/><!-- Must not begin with space or tab character --> | ||
<find-result-title-info value="($INT_REPLACE1$ overeenkomsten in $INT_REPLACE2$ uit $INT_REPLACE3$ bestanden)"/> | ||
<find-result-title-info-selections value="($INT_REPLACE1$ overeenkomsten in $INT_REPLACE2$ selecties van $INT_REPLACE3$ doorzocht)"/> | ||
<find-result-title-info-options-searchmode-normal value="Normaal"/> | ||
<find-result-title-info-options-searchmode-extended value="Uitgebreid"/> | ||
<find-result-title-info-options-searchmode-regexp value="RegEx"/> | ||
<find-result-title-info-options-case value="Hoofdlettergebruik"/> | ||
<find-result-title-info-options-word value="Woord"/> | ||
<find-result-title-info-extra value=" - Regelfiltermodus: alleen gefilterde resultaten weergeven"/> | ||
<find-result-hits value="($INT_REPLACE$ overeenkomsten)"/> | ||
<find-result-line-prefix value="Regel"/><!-- Must not begin with space or tab character --> | ||
|