forked from notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 73
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Close notepad-plus-plus#14527
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
18 additions
and
7 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,12 +1,12 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> | ||
| <!-- | ||
| - last change: Notepad++ 8.6 30/Nov/2023 by Ondřej Müller ([email protected]) | ||
| - last change: Notepad++ 8.6.1 29/Dec/2023 by Ondřej Müller ([email protected]) | ||
| - N++ Community QA: https://notepad-plus-plus.org/community/topic/87/czech-translations | ||
| - contributors: Ondřej Müller ([email protected]), Tomáš Hrouda ([email protected]), Martin Darebný (darBis) | ||
| - the most recent version of this file can be downloaded from the project master-branch here: https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/blob/master/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml | ||
| --> | ||
| <NotepadPlus> | ||
| <Native-Langue name="Čeština" filename="czech.xml" version="8.6"> | ||
| <Native-Langue name="Čeština" filename="czech.xml" version="8.6.1"> | ||
| <Menu> | ||
| <Main> | ||
| <!-- Main Menu Entries --> | ||
|
|
@@ -332,6 +332,8 @@ | |
| <Item id="44113" name="Označit barvou 3"/> | ||
| <Item id="44114" name="Označit barvou 4"/> | ||
| <Item id="44115" name="Označit barvou 5"/> | ||
| <Item id="44116" name="První karta"/> | ||
| <Item id="44117" name="Poslední karta"/> | ||
| <Item id="44130" name="Zobrazit netisknutelné znaky"/> | ||
| <Item id="44131" name="Zobrazit řídící znaky a && Unicode EOLy"/> | ||
| <Item id="45001" name="Konvertovat do formátu Windows"/> | ||
|
|
@@ -357,6 +359,8 @@ | |
| <Item id="10002" name="Vytvořit kopii v druhém náhledu"/> | ||
| <Item id="10003" name="Přesunout do nové instance"/> | ||
| <Item id="10004" name="Otevřít v nové instanci"/> | ||
| <Item id="10005" name="Přesunout na začátek"/> | ||
| <Item id="10006" name="Přesunout na konec"/> | ||
| <Item id="46001" name="Upravit styl..."/> | ||
| <Item id="46015" name="MS-DOS styl"/> | ||
| <Item id="46016" name="Normální text"/> | ||
|
|
@@ -450,6 +454,8 @@ | |
| <Item CMDID="10002" name="Vytvořit kopii v druhém náhledu"/> | ||
| <Item CMDID="10003" name="Přesunout do nové instance"/> | ||
| <Item CMDID="10004" name="Otevřít v nové instanci"/> | ||
| <Item CMDID="10005" name="Přesunout na začátek"/> | ||
| <Item CMDID="10006" name="Přesunout na konec"/> | ||
| <Item CMDID="4" name="Označit kartu barvou"/> | ||
| <Item CMDID="44111" name="Označit barvou 1"/> | ||
| <Item CMDID="44112" name="Označit barvou 2"/> | ||
|
|
@@ -520,9 +526,9 @@ | |
| </Find> | ||
|
|
||
| <IncrementalFind title=""> | ||
| <Item id="1681" name="Najít"/> | ||
| <Item id="1685" name="Rozlišovat velká a malá p."/> | ||
| <Item id="1690" name="Zvýraznit všechny"/> | ||
| <Item id="1681" name="Najít:"/> | ||
| <Item id="1685" name="&Rozlišovat velikost písmen"/> | ||
| <Item id="1690" name="&Zvýraznit všechny"/> | ||
| </IncrementalFind> | ||
|
|
||
| <FindCharsInRange title="Najít znaky z rozsahu..."> | ||
|
|
@@ -1184,7 +1190,7 @@ Můžete definovat více značek sloupců použitím více čísel oddělených | |
| <Item id="6903" name="Dialog Najít zůstane otevřen po vyhledávání s výstupem do okna s výsledky"/> | ||
| <Item id="6904" name="Potvrzovat příkaz Zaměnit vše ve všech otevřených dokumentech"/> | ||
| <Item id="6905" name="Nahradit: Nepřesunovat se při nahrazení výrazu k následujícímu výskytu"/> | ||
| <Item id="6906" name="Okno s výsledky vyhledávání: zobrazovat pouze jeden záznam s nálezy na řádku"/> | ||
| <Item id="6906" name="Okno s výsledky vyhledávání: zobrazovat pouze jeden záznam s nálezy na řádku, pokud je to možné"/> | ||
| <Item id="6907" name="Při vyvolání dialogového okna "Najít""/> | ||
| <Item id="6908" name="Předvyplnit vyhledávací pole označeným textem"/> | ||
| <Item id="6909" name="Když není nic označeno, předvyplnit slovem na pozici kurzoru"/> | ||
|
|
@@ -1508,7 +1514,7 @@ Přejete si použít takovéto zástupné dokumenty/karty? | |
| POZNÁMKA: Jestliže se rozhodnete neotevírat zástupné dokumenty/karty anebo je poté sami zavřete, Vaše relace BUDE PŘI UKONČENÍ Notepadu++ automaticky MODIFIKOVÁNA! | ||
| Doporučujeme Vám, abyste si nyní zazálohovali Váš soubor "session.xml"."/> | ||
| <RTLvsDirectWrite title="Nelze použít směr textu RTL" message="RTL není v současnosti kompatibilní se zvoleným DirectWrite režimem. Prosím vypněte nejprve DirectWrite v sekci "Různé" v "Nastavení", poté restartujte Notepad++ a použijte znovu tento příkaz."/> | ||
| <RTLvsDirectWrite title="Nelze použít směr textu RTL" message="RTL není v současnosti kompatibilní se zvoleným DirectWrite režimem. Prosím vypněte nejprve DirectWrite v sekci "Různé" v "Nastavení" a restartujte Notepad++."/> | ||
| <FileMemoryAllocationFailed title="Problém s alokací paměti pro soubor" message="Pravděpodobně není dostatek souvislé volné paměti pro soubor, který Notepad++ právě načítá."/><!-- HowToReproduce: Try to open multiple files with total size > ~700MB in the x86 Notepad++ (it will depend on the PC memory configuration and the current system memory usage...). --> | ||
| </MessageBox> | ||
|
|
||
|
|
@@ -1730,6 +1736,11 @@ Hledat ve všech souborech, ale rekurzivně vynechat všechny složky log nebo l | |
| <find-result-title value="Vyhledávání"/><!-- Must not begin with space or tab character --> | ||
| <find-result-title-info value="($INT_REPLACE1$ výskytů v $INT_REPLACE2$ souborech z $INT_REPLACE3$ prohledaných)"/> | ||
| <find-result-title-info-selections value="($INT_REPLACE1$ výskytů v $INT_REPLACE2$ výběrech z $INT_REPLACE3$ prohledávaných)"/> | ||
| <find-result-title-info-options-searchmode-normal value="Normální"/> | ||
| <find-result-title-info-options-searchmode-extended value="Rozšířený"/> | ||
| <find-result-title-info-options-searchmode-regexp value="Reg. výraz"/> | ||
| <find-result-title-info-options-case value="VELKÁ/malá"/> | ||
| <find-result-title-info-options-word value="Celá slova"/> | ||
| <find-result-title-info-extra value=" - Režim řádkového filtru: zobrazení pouze filtrovaných výsledků"/> | ||
| <find-result-hits value="(výskytů: $INT_REPLACE$)"/> | ||
| <find-result-line-prefix value="Řádek"/><!-- Must not begin with space or tab character --> | ||
|
|
||