Improve explode documentation (#695)

docs/book/src/referenz/kommandos/explode.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Exemplardatensätze aufteilen.
 
 ## Beschreibung
 
-<!-- TODO: Seite über den Aufbau eines PICA+-Datensatzes erstellen -->
+<!-- TODO: Separate Seite über den Aufbau eines PICA+-Datensatzes erstellen. Untenstehende Notizen dazu stammen aus https://wiki.k10plus.de/download/attachments/203128864/K10plusKatalogisierungsschulung-mit-Notizen-Teil1.pdf?version=3&modificationDate=1606824839604&api=v2 -->
 
 Die Verarbeitung und Analyse von Datensätzen auf Lokal- bzw.
 Exemplarebene ist mitunter nur unzureichend möglich, da Filterausdrücke
@@ -29,15 +29,15 @@ Werte ausgewählt werden:
 * `local` (Aufteilen auf Ebene der Lokaldaten),
 * sowie `copy` (Aufteilen auf Ebene der Exemplardaten).
 
-Sollen ein Datensatz in alle Lokaldatensätze aufgeteilt werden, muss die
+Soll ein Datensatz in alle Lokaldatensätze aufgeteilt werden, muss die
 Ebene `local` ausgewählt werden. Die neu erstellten Datensätze enthalten
-alle Titeldaten (Felder der Ebene 0), den Identifikator des
+alle Titeldaten (Felder der Ebene main), den Identifikator des
 Lokaldatensatzes (Feld `[email protected]`) sowie alle Exemplare, die diesem
 Lokaldatensatz zugeordnet werden.
 
 Soll darüber hinaus für jedes Exemplar ein eigenständiger Datensatz
 erzeugt werden, muss die Ebene `copy` angegeben werden. Jeder erzeugte
-Datensatz enthält die Titeldaten (Felder der Ebene 0), den Identifikator
+Datensatz enthält die Titeldaten (Felder der Ebene main), den Identifikator
 des Lokaldatensatzes (Feld `[email protected]`) und nur die Felder, die zum
 jeweiligen Exemplar gehören.
 

docs/book/src/referenz/kommandos/index.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 * [completions](./completions.md) — Erzeugung von Shell-Skripten zur
   Autovervollständigung
 * [count](./count.md) — Zählen von Datensätzen, Feldern und Unterfeldern
-* [explode](./explode.md) — Teilt Datensätzen in Lokal- oder
+* [explode](./explode.md) — Teilt Datensätze in Lokal- oder
   Exemplardatensätze auf
 * [filter](./filter.md) — Filtert Datensätze anhand eines Kriteriums
 * [frequency](./frequency.md) — Ermitteln einer Häufigkeitsverteilung