Fix: Update function calls in pyabacus to align with new function signature in hpsi_func

Fix: Update function calls in pyabacus to align with new function signature in hpsi_func #3579