fix: Remove table attribute size cutoff limit (#5749)

- Cherry picked from `5a96faa3aed4268c79118c43655457f77dc36f2b`
- No need to have a limit on this anymore
- Tested with the snippet in the ticket
- Fixes #5627
- Fixes DH-17392 in DHE

extensions/barrage/src/main/java/io/deephaven/extensions/barrage/util/BarrageUtil.java

@@ -102,8 +102,6 @@ public class BarrageUtil {
     /** The name of the attribute that indicates that a table is flat. */
     public static final String TABLE_ATTRIBUTE_IS_FLAT = "IsFlat";
 
-    private static final int ATTR_STRING_LEN_CUTOFF = 1024;
-
     private static final String ATTR_DH_PREFIX = "deephaven:";
     private static final String ATTR_ATTR_TAG = "attribute";
     private static final String ATTR_ATTR_TYPE_TAG = "attribute_type";
@@ -185,8 +183,7 @@ public static Map<String, String> attributesToMetadata(
             final Object val = entry.getValue();
             if (val instanceof Byte || val instanceof Short || val instanceof Integer ||
                     val instanceof Long || val instanceof Float || val instanceof Double ||
-                    val instanceof Character || val instanceof Boolean ||
-                    (val instanceof String && ((String) val).length() < ATTR_STRING_LEN_CUTOFF)) {
+                    val instanceof Character || val instanceof Boolean || val instanceof String) {
                 // Copy primitives as strings
                 putMetadata(metadata, ATTR_ATTR_TAG + "." + key, val.toString());
                 putMetadata(metadata, ATTR_ATTR_TYPE_TAG + "." + key, val.getClass().getCanonicalName());