feat: Only initialize BusinessCalendar caches when data is accessed and improve caching performance

feat: Only initialize BusinessCalendar caches when data is accessed and improve caching performance #18663