Collections table incorrect link to collection edit page

[ml-evs]

The current table assumes that all edit pages are under /edit/, this is currently not true for collections (should it be? -- will then need to decide which component to load), where it should be configured to be /collections.