Add dynamic data table on collection page #2830

Job	Run time
Run Python unit tests (3.10)	1m 13s
Run linters and other pre-commit hooks	1m 23s
Test dev Docker builds (app_dev)	1m 22s
Run Python unit tests (3.11)	1m 0s
e2e tests (electron)	10m 42s
Test dev Docker builds (api_dev)	1m 29s
e2e tests (chrome)	10m 25s
Test dev Docker builds (database_dev)	18s
e2e tests (firefox)	11m 47s
Test the app build	2m 6s
	41m 45s

Provide feedback