[build] Set up symbol visibility for dart core

[build] Set up symbol visibility for dart core #3945