[1.13] Update docs for low-cardinality metrics

[1.13] Update docs for low-cardinality metrics #179