fix: french error

pages/techniques/rag.fr.mdx

@@ -16,7 +16,7 @@ Pour des tâches plus complexes et exigeantes en connaissances, il est possible
 
 Les chercheurs de Meta AI ont introduit une méthode appelée Génération Augmentée par Récupération (RAG) pour aborder de telles tâches exigeantes en connaissances. RAG combine un composant de récupération d'informations avec un modèle générateur de texte. RAG peut être affiné et ses connaissances internes peuvent être modifiées de manière efficace et sans nécessiter une reformation complète du modèle.
 
-RAG prend une entrée et récupère un ensemble de documents pertinents/supportants donnés par une source (par exemple, Wikipédia). Les documents sont concaténés comme contexte avec la demande d'entrée originele et fournis au générateur de texte qui produit la sortie finale. Cela rend le RAG adaptable pour des situations où les faits pourraient évoluer avec le temps. Cela est très utile car la connaissance paramétrique des LLM est statique. le RAG permet aux modèles de langage de contourner la reformation, permettant l'accès aux informations les plus récentes pour générer des sorties fiables via la génération basée sur la récupération.
+RAG prend une entrée et récupère un ensemble de documents pertinents/supportants donnés par une source (par exemple, Wikipédia). Les documents sont concaténés comme contexte avec la demande d'entrée originale et fournis au générateur de texte qui produit la sortie finale. Cela rend le RAG adaptable pour des situations où les faits pourraient évoluer avec le temps. Cela est très utile car la connaissance paramétrique des LLM est statique. le RAG permet aux modèles de langage de contourner la reformation, permettant l'accès aux informations les plus récentes pour générer des sorties fiables via la génération basée sur la récupération.
 
 Lewis et al., (2021) ont proposé une recette de raffinement polyvalente pour le RAG. Un modèle seq2seq pré-entraîné est utilisé comme mémoire paramétrique et un index vectoriel dense de Wikipédia est utilisé comme mémoire non paramétrique (accédée à l'aide d'un récupérateur pré-entraîné par réseau de neurones). Voici un aperçu de la façon dont l'approche fonctionne :