fix(commerce): do not set numberOfValues when restoring from url (#…

…4618)

This fix is two-fold. First, in headless, we must stop hardcoding the
`numberOfValues` when restoring the facet state from an url.

Then, in the Commerce API, we must fallback to the configured
`numberOfValues`.

[CAPI-1523](https://coveord.atlassian.net/browse/CAPI-1523)

[CAPI-1523]:
https://coveord.atlassian.net/browse/CAPI-1523?atlOrigin=eyJpIjoiNWRkNTljNzYxNjVmNDY3MDlhMDU5Y2ZhYzA5YTRkZjUiLCJwIjoiZ2l0aHViLWNvbS1KU1cifQ

packages/headless/src/features/commerce/facets/facet-set/facet-set-reducers.ts

@@ -124,7 +124,6 @@ function restoreFacet(facetId: string) {
   return {
     facetId,
     field: facetId,
-    numberOfValues: 10,
     isFieldExpanded: false,
     preventAutoSelect: false,
     initialNumberOfValues: 10,

packages/headless/src/features/commerce/facets/facet-set/interfaces/request.ts

@@ -59,7 +59,7 @@ export type LocationFacetRequest = BaseCommerceFacetRequest<
 
 export type BaseCommerceFacetRequest<Value, Type extends FacetType> = Pick<
   FacetRequest,
-  'facetId' | 'field' | 'numberOfValues' | 'isFieldExpanded'
+  'facetId' | 'field' | 'isFieldExpanded'
 > & {
   displayName?: string;
   type: Type;