Chapter 3 Item 12 翻译建议

[Yan-yongsheng]

Technical discussion or constructive comments（技术讨论或建议的详细描述）:

When practical, the toString method should return all of the interesting information contained in the object。
当实际使用时，toString 方法应该返回对象中包含的所有有趣信息；
A particularly annoying penalty for failing to include all of an object’s interesting information in its string representation is test failure reports that look like this:
如果没有在字符串表示中包含所有对象的有趣信息，那么一个特别恼人的惩罚就是测试失败报告，如下所示：

建议：interesting 翻译为值得（引起/需要）关注的或者重要的会更恰当一些，也更好理解。

以及Chapter 2 Item 8
该规范不仅不能保证终结器或清洁剂能及时运行；它并不能保证它们能运行。

存在错别字。

[Yan-yongsheng]

Chapter 3 Item 12
If you change the representation in a future release, you’ll break their code and data, and they will yowl.
如果你在将来的版本中更改了表示形式，你将破坏它们的代码和数据，它们将发出大量的消息。

应该改为：他们会崩溃的

或许我理解错了，但是不太像是“它们将发出大量的消息”