feat: Allow dropdowns of autosuggest, select, and multiselect to expand beyond their trigger width

feat: Allow dropdowns of autosuggest, select, and multiselect to expand beyond their trigger width #5234