feat: Improve wrapping behavior of actions in header #4412

Job	Run time
dry-run / Build global-styles	24s
dry-run / Build browser-test-tools	2m 50s
dry-run / Build jest-preset	26s
dry-run / Build collection-hooks	53s
dry-run / Build documenter	1m 52s
dry-run / Build test-utils	1m 21s
dry-run / Build theming-core	58s
dry-run / Build component-toolkit	55s
dry-run / Build components	3m 18s
dry-run / Components unit tests	0s
dry-run / Build board components	0s
dry-run / Components integration tests	0s
dry-run / Components accessibility tests	0s
dry-run / Demos tests	0s
	12m 57s

Provide feedback