Fixed package selected on Fedora 40

On Fedora 40 cf-remote was selecting the SUSE 15 package instead of the EL9 package.

Ticket: ENT-11766
Changelog: Title

cf_remote/packages.py

@@ -103,6 +103,12 @@ def add_tags_from_filename(self, filename):
             self.add_tag("opensuse-leap15")
             self.add_tag("opensuse-leap")
 
+
+        # We don't build for Fedora, so we need to map the distro to the correct packages
+        if "el9" in self.tags:
+            self.add_tag("fedora40")
+            log.debug("Mapping fedora40 host tag to el9 package tag")
+
         parts = filename.split(".")
         if "x86_64" in parts:
             self.add_tag("x86_64")