Add bytes model loading test to react native e2e (microsoft#17749)

### Description
<!-- Describe your changes. -->
Update E2E test to also check InferenceSession.create with bytes. 


### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->
Add tests to validate microsoft#17739

js/react_native/e2e/package.json

@@ -10,7 +10,8 @@
   },
   "dependencies": {
     "react": "^18.1.0",
-    "react-native": "^0.69.1"
+    "react-native": "^0.69.1",
+    "react-native-fs": "^2.20.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/core": "^7.17.0",

js/react_native/e2e/src/App.tsx

@@ -8,6 +8,7 @@ import { Image, Text, TextInput, View } from 'react-native';
 import { InferenceSession, Tensor } from 'onnxruntime-react-native';
 import MNIST, { MNISTInput, MNISTOutput, MNISTResult, } from './mnist-data-handler';
 import { Buffer } from 'buffer';
+import { readFile } from 'react-native-fs';
 
 interface State {
   session:
@@ -39,10 +40,21 @@ export default class App extends React.PureComponent<{}, State> {
         this.setState({ imagePath });
 
         const modelPath = await MNIST.getLocalModelPath();
-        const session: InferenceSession = await InferenceSession.create(modelPath);
+
+        // test creating session with path
+        console.log('Creating with path');
+        const pathSession: InferenceSession = await InferenceSession.create(modelPath);
+        pathSession.release();
+
+        // and with bytes
+        console.log('Creating with bytes');
+        const base64Str = await readFile(modelPath, 'base64');
+        const bytes = Buffer.from(base64Str, 'base64');
+        const session: InferenceSession = await InferenceSession.create(bytes);
         this.setState({ session });
 
-        void this.infer();
+        console.log('Test session created');
+        void await this.infer();
       } catch (err) {
         console.log(err.message);
       }