[Bug]: Carbon for IBM Products: Datagrid - When "Row settings" is selected as medium or small and left open, when the screen is resized, the last options are not visible

[Bug]: Carbon for IBM Products: Datagrid - When "Row settings" is selected as medium or small and left open, when the screen is resized, the last options are not visible #10029