Move feature flags mdx doc out of "experimental" to instead be under the welcome section at the top or in it's own "feature flags" section. Unsure what order this should go in in the left sidebar

Move feature flags mdx doc out of "experimental" to instead be under the welcome section at the top or in it's own "feature flags" section. Unsure what order this should go in in the left sidebar #12761