chore(deps): upgrade spring boot to 3.3.4

[ev-codes]

Description

See linked issue

Related issues

closes https://github.com/camunda/team-connectors/issues/919

Checklist

• PR has a milestone or the no milestone label.

[github-actions]

Backport failed for release/8.3, because it was unable to cherry-pick the commit(s).

Please cherry-pick the changes locally and resolve any conflicts.

git fetch origin release/8.3
git worktree add -d .worktree/backport-3287-to-release/8.3 origin/release/8.3
cd .worktree/backport-3287-to-release/8.3
git switch --create backport-3287-to-release/8.3
git cherry-pick -x a5d2e9d633f9378da7d8a353616169a1654f9071

[github-actions]

Backport failed for release/8.4, because it was unable to cherry-pick the commit(s).

Please cherry-pick the changes locally and resolve any conflicts.

git fetch origin release/8.4
git worktree add -d .worktree/backport-3287-to-release/8.4 origin/release/8.4
cd .worktree/backport-3287-to-release/8.4
git switch --create backport-3287-to-release/8.4
git cherry-pick -x a5d2e9d633f9378da7d8a353616169a1654f9071

[github-actions]

Backport failed for release/8.5, because it was unable to cherry-pick the commit(s).

Please cherry-pick the changes locally and resolve any conflicts.

git fetch origin release/8.5
git worktree add -d .worktree/backport-3287-to-release/8.5 origin/release/8.5
cd .worktree/backport-3287-to-release/8.5
git switch --create backport-3287-to-release/8.5
git cherry-pick -x a5d2e9d633f9378da7d8a353616169a1654f9071

[github-actions]

Backport failed for release/8.6, because it was unable to cherry-pick the commit(s).

Please cherry-pick the changes locally and resolve any conflicts.

git fetch origin release/8.6
git worktree add -d .worktree/backport-3287-to-release/8.6 origin/release/8.6
cd .worktree/backport-3287-to-release/8.6
git switch --create backport-3287-to-release/8.6
git cherry-pick -x a5d2e9d633f9378da7d8a353616169a1654f9071