fix(copy): update spanish tense for Login.gov modal

benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cal-itp/benefits/issues \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-06 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:37+0000\n"
 "Language: English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cal-itp/benefits/issues \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-06 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:37+0000\n"
 "Language: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid ""
 "which can be either a driver’s license or non-driver’s license state-issued "
 "ID card."
 msgstr ""
-"Necesitarás una identificación emitida por el estado para verificar tu "
+"Necesitará una identificación emitida por el estado para verificar su "
 "identidad con Login.gov, la cual puede ser una licencia para conducir o una "
 "tarjeta de identificación emitida por el estado que no sea una licencia de "
 "conducir."
@@ -183,25 +183,25 @@ msgid ""
 "address, phone number and other personal information which is then verified "
 "against authoritative sources."
 msgstr ""
-"Deberás cargar una fotografía de su identificación emitida por el estado y "
-"compartir tu dirección, número de teléfono y otra información personal, la "
+"Deberá cargar una fotografía de su identificación emitida por el estado y "
+"compartir su dirección, número de teléfono y otra información personal, la "
 "cual será verificada con fuentes autorizadas."
 
 msgid ""
 "Login.gov will also need to verify your identity by calling or texting your "
 "phone. If Login.gov can’t verify your phone number, you can verify by mail "
 "instead."
 msgstr ""
-"Login.gov también necesitará verificar tu identidad llamando o enviando un "
-"mensaje de texto a tu teléfono. Si Login.gov no puede verificar tu número de "
-"teléfono, puedes verificarlo por correo."
+"Login.gov también necesitará verificar su identidad llamando o enviando un "
+"mensaje de texto a su teléfono. Si Login.gov no puede verificar su número de "
+"teléfono, usted puede verificarlo por correo."
 
 msgid ""
 "Please visit the Login.gov help center for <a href=\"https://login.gov/help/"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">more information on "
 "identity verification</a>."
 msgstr ""
-"Visita el centro de ayuda de Login.gov para <a href='https://login.gov/"
+"Visite el centro de ayuda de Login.gov para <a href='https://login.gov/"
 "help/' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">más información sobre "
 "la verificación de identidad</a>."
 
@@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
 "We use Login.gov to verify your identity to make sure you are eligible for "
 "the transit benefit you selected."
 msgstr ""
-"Utilizamos Login.gov para verificar tu identidad para asegurarnos de que "
+"Utilizamos Login.gov para verificar su identidad para asegurarnos de que "
 "seas elegible para el beneficio de tránsito que seleccionaste."
 
 msgid "Learn more about"