refactor(copy): reuse msgids from contactless help modal

benefits/core/templates/core/help.html

@@ -17,20 +17,22 @@ <h2 class="pt-8" id="what-is-cal-itp">{% translate "core.pages.help.about" %}</h
         <p class="pt-4">{% translate "core.pages.help.about.p[1]" %}</p>
 
         <h2 class="pt-8" id="payment-options">{% translate "core.pages.help.payment_options" %}</h2>
-        <p class="pt-4">{% translate "core.pages.help.payment_options.p[0]" %}</p>
-        <p class="pt-4">{% translate "core.pages.help.payment_options.p[1]" %}</p>
+        <p class="pt-4">{% translate "eligibility.pages.start.modal.p[0]" %}</p>
+        <p class="pt-4">{% translate "eligibility.pages.start.modal.p[1]" %}</p>
         <p class="contactless-symbol pt-3">
           <img class="icon mx-auto d-block"
                width="40"
                height="50"
                src="{% static 'img/icon/contactless.svg' %}"
                alt="{% translate "core.icons.contactless" context "image alt text" %}" />
         </p>
-        <p class="pt-4">{% translate "core.pages.help.payment_options.p[2]" %}</p>
-        <p class="pt-4">{% translate "core.pages.help.payment_options.p[3]" %}</p>
+        <p class="pt-4">{% translate "eligibility.pages.start.modal.p[2]" %}</p>
+        <p class="pt-4">{% translate "eligibility.pages.start.modal.p[3]" %}</p>
         <p class="pt-4">
-          {% if agency.info_url %}
-            {% blocktranslate with website=agency.info_url %}core.pages.help.payment_options.p[4]{{ website }}{% endblocktranslate %}
+          {% if agency %}
+            {% blocktranslate with agency_short_name=agency.short_name %}eligibility.pages.start.modal.p[4.1]{{agency_short_name}}{% endblocktranslate %}
+            {% blocktranslate with agency_info_url=agency.info_url %}eligibility.pages.start.modal.p[4.2]{{agency_info_url}}{% endblocktranslate %}
+            {% blocktranslate with agency_short_name=agency.short_name %}eligibility.pages.start.modal.p[4.3]{{agency_short_name}}{% endblocktranslate %}
           {% endif %}
         </p>
 

benefits/eligibility/templates/eligibility/includes/modal--contactless.html

@@ -14,6 +14,7 @@ <h2 id="contactless-modal">{% translate "eligibility.pages.start.modal.title" %}
                  src="{% static 'img/icon/contactless.svg' %}"
                  alt="{% translate "core.icons.contactless" context "image alt text" %}" />
         </p>
+        <p class="pt-4">{% translate "eligibility.pages.start.modal.p[2]" %}</p>
         <p class="pt-4">{% translate "eligibility.pages.start.modal.p[3]" %}</p>
         <p class="pt-4 pb-2">
             {% blocktranslate with agency_short_name=agency.short_name %}eligibility.pages.start.modal.p[4.1]{{agency_short_name}}{% endblocktranslate %}

benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cal-itp/benefits/issues \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-21 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-21 18:32+0000\n"
 "Language: English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,36 +82,45 @@ msgstr ""
 msgid "core.pages.help.payment_options"
 msgstr "What kind of credit card can I use?"
 
-msgid "core.pages.help.payment_options.p[0]"
+msgid "eligibility.pages.start.modal.p[0]"
 msgstr ""
 "Benefits only works with contactless debit or credit cards. We do not "
 "currently support mobile wallets or digital cards, such as Apple Pay, Google "
 "Wallet, or Samsung Wallet."
 
-msgid "core.pages.help.payment_options.p[1]"
+msgid "eligibility.pages.start.modal.p[1]"
 msgstr "The contactless symbol is four curved lines, like this:"
 
 msgctxt "image alt text"
 msgid "core.icons.contactless"
 msgstr "Four curved lines on contactless-enabled cards"
 
-msgid "core.pages.help.payment_options.p[2]"
+msgid "eligibility.pages.start.modal.p[2]"
 msgstr "Your card must include a Visa or Mastercard logo."
 
-msgid "core.pages.help.payment_options.p[3]"
+msgid "eligibility.pages.start.modal.p[3]"
 msgstr ""
 "Don’t have access to a contactless card? You can request a contactless card "
 "from your bank, or one of the companies that offer free contactless prepaid "
 "debit cards, such as the Cash App Visa debit card or the Venmo Mastercard "
 "debit card."
 
 #, python-format
-msgid "core.pages.help.payment_options.p[4]%(website)s"
+msgid "eligibility.pages.start.modal.p[4.1]%(agency_short_name)s"
 msgstr ""
-"You can still get your transit benefit by going through your [short name]'s "
-"application process. For updates on additional options, please check back on "
-"this website, or <a href=\"%(website)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">contact [short name].</a>"
+"You can still get your transit benefit by going through your "
+"%(agency_short_name)s application process. For updates on additional "
+"options, please check back on this website, or contact "
+
+#, python-format
+msgid "eligibility.pages.start.modal.p[4.2]%(agency_info_url)s"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(agency_info_url)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">"
+
+#, python-format
+msgid "eligibility.pages.start.modal.p[4.3]%(agency_short_name)s"
+msgstr "%(agency_short_name)s</a>."
 
 msgid "core.pages.help.login_gov"
 msgstr "What is Login.gov?"
@@ -373,39 +382,6 @@ msgctxt "image alt text"
 msgid "core.icons.idcardcheck"
 msgstr "Identification card icon with checkmark"
 
-msgid "eligibility.pages.start.modal.p[0]"
-msgstr ""
-"Benefits only works with contactless debit or credit cards. We do not "
-"currently support mobile wallets or digital cards, such as Apple Pay, Google "
-"Wallet, or Samsung Wallet."
-
-msgid "eligibility.pages.start.modal.p[1]"
-msgstr "The contactless symbol is four curved lines, like this:"
-
-msgid "eligibility.pages.start.modal.p[3]"
-msgstr ""
-"Don’t have access to a contactless card? You can request a contactless card "
-"from your bank, or one of the companies that offer free contactless prepaid "
-"debit cards, such as the Cash App Visa debit card or the Venmo Mastercard "
-"debit card."
-
-#, python-format
-msgid "eligibility.pages.start.modal.p[4.1]%(agency_short_name)s"
-msgstr ""
-"You can still get your transit benefit by going through your "
-"%(agency_short_name)s application process. For updates on additional "
-"options, please check back on this website, or contact "
-
-#, python-format
-msgid "eligibility.pages.start.modal.p[4.2]%(agency_info_url)s"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(agency_info_url)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
-"\">"
-
-#, python-format
-msgid "eligibility.pages.start.modal.p[4.3]%(agency_short_name)s"
-msgstr "%(agency_short_name)s</a>."
-
 msgid "core.modals.back"
 msgstr "Go back"
 

benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cal-itp/benefits/issues \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-21 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-21 18:32+0000\n"
 "Language: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,36 +85,45 @@ msgstr ""
 msgid "core.pages.help.payment_options"
 msgstr "TODO: What kind of credit card can I use?"
 
-msgid "core.pages.help.payment_options.p[0]"
+msgid "eligibility.pages.start.modal.p[0]"
 msgstr ""
 "TODO: Benefits only works with contactless debit or credit cards. We do not "
 "currently support mobile wallets or digital cards, such as Apple Pay, Google "
 "Wallet, or Samsung Wallet."
 
-msgid "core.pages.help.payment_options.p[1]"
+msgid "eligibility.pages.start.modal.p[1]"
 msgstr "TODO: The contactless symbol is four curved lines, like this:"
 
 msgctxt "image alt text"
 msgid "core.icons.contactless"
 msgstr "Cuatro líneas curvas en las tarjetas habilitadas sin contacto"
 
-msgid "core.pages.help.payment_options.p[2]"
+msgid "eligibility.pages.start.modal.p[2]"
 msgstr "TODO: Your card must include a Visa or Mastercard logo."
 
-msgid "core.pages.help.payment_options.p[3]"
+msgid "eligibility.pages.start.modal.p[3]"
 msgstr ""
 "TODO: Don’t have access to a contactless card? You can request a contactless "
 "card from your bank, or one of the companies that offer free contactless "
 "prepaid debit cards, such as the Cash App Visa debit card or the Venmo "
 "Mastercard debit card."
 
 #, python-format
-msgid "core.pages.help.payment_options.p[4]%(website)s"
+msgid "eligibility.pages.start.modal.p[4.1]%(agency_short_name)s"
 msgstr ""
-"You can still get your transit benefit by going through your [short name]'s "
-"application process. For updates on additional options, please check back on "
-"this website, or <a href=\"%(website)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">contact [short name].</a>"
+"TODO: You can still get your transit benefit by going through your "
+"%(agency_short_name)s application process. For updates on additional "
+"options, please check back on this website, or contact "
+
+#, python-format
+msgid "eligibility.pages.start.modal.p[4.2]%(agency_info_url)s"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(agency_info_url)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">"
+
+#, python-format
+msgid "eligibility.pages.start.modal.p[4.3]%(agency_short_name)s"
+msgstr "%(agency_short_name)s</a>."
 
 msgid "core.pages.help.login_gov"
 msgstr "¿Qué es Login.gov?"
@@ -383,39 +392,6 @@ msgctxt "image alt text"
 msgid "core.icons.idcardcheck"
 msgstr "Icono de tarjeta de identificación con marca de verificación"
 
-msgid "eligibility.pages.start.modal.p[0]"
-msgstr ""
-"TODO: Benefits only works with contactless debit or credit cards. We do not "
-"currently support mobile wallets or digital cards, such as Apple Pay, Google "
-"Wallet, or Samsung Wallet."
-
-msgid "eligibility.pages.start.modal.p[1]"
-msgstr "TODO: The contactless symbol is four curved lines, like this:"
-
-msgid "eligibility.pages.start.modal.p[3]"
-msgstr ""
-"TODO: Don’t have access to a contactless card? You can request a contactless "
-"card from your bank, or one of the companies that offer free contactless "
-"prepaid debit cards, such as the Cash App Visa debit card or the Venmo "
-"Mastercard debit card."
-
-#, python-format
-msgid "eligibility.pages.start.modal.p[4.1]%(agency_short_name)s"
-msgstr ""
-"TODO: You can still get your transit benefit by going through your "
-"%(agency_short_name)s application process. For updates on additional "
-"options, please check back on this website, or contact "
-
-#, python-format
-msgid "eligibility.pages.start.modal.p[4.2]%(agency_info_url)s"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(agency_info_url)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
-"\">"
-
-#, python-format
-msgid "eligibility.pages.start.modal.p[4.3]%(agency_short_name)s"
-msgstr "%(agency_short_name)s</a>."
-
 msgid "core.modals.back"
 msgstr "TODO: Regresar a la página principal"