refactor: update agency selector template to use new logo dimensions

add new logo files from design that have correct dimensions

benefits/core/templates/core/includes/modal--agency-selector.html

@@ -14,13 +14,13 @@ <h3 id="{{ aria_labelledby_id }}" class="modal-title h1 p-0 text-center">
                         <div class="card-body d-flex flex-row-reverse flex-lg-column justify-content-center align-items-center">
                             <img class="sm d-lg-none ms-auto"
                                  src="{% get_static_prefix %}img/agencies/{{ agency.slug }}-sm.svg"
-                                 width="46"
-                                 height="29"
+                                 width="52"
+                                 height="36"
                                  alt="{% blocktranslate with agency=agency.short_name %}{{ agency }} logo{% endblocktranslate %}">
                             <img class="lg d-none d-lg-block mt-lg-3 mx-lg-auto"
                                  src="{% get_static_prefix %}img/agencies/{{ agency.slug }}-lg.svg"
-                                 width="117"
-                                 height="74"
+                                 width="148"
+                                 height="72"
                                  alt="{% blocktranslate with agency=agency.short_name %}{{ agency }} logo{% endblocktranslate %}">
                             <h4 class="card-title mt-lg-3 mb-0 mb-lg-3">{{ agency.long_name }}</h4>
                         </div>