Updated strings for Chromium 130.0.6723.10.

brave · Sep 23, 2024 · e878748 · e878748
1 parent 5b6ca2f
commit e878748
Show file tree

Hide file tree

Showing 38 changed files with 1,163 additions and 562 deletions.
diff --git a/android/features/tab_ui/java/strings/android_chrome_tab_ui_strings.grd b/android/features/tab_ui/java/strings/android_chrome_tab_ui_strings.grd
@@ -180,9 +180,6 @@
       <message name="IDS_IPH_TAB_GROUPS_TAP_TO_SEE_ANOTHER_TAB_TEXT" desc="This in-product help text points to the strip of favicons at the bottom of the page. The favicons indicate all the open tabs within the tab group. The text informs the user that they can tap on any favicon to switch to that tab.">
         Tap to see another tab
       </message>
-      <message name="IDS_IPH_TAB_GROUPS_YOUR_TABS_TOGETHER_TEXT" desc="This in-product help text points to a group of tabs within the Tab Switcher. The text informs the user that they can find existing tab groups in the Tab Switcher.">
-        Your tabs are grouped together here
-      </message>
       <message name="IDS_IPH_TAB_GROUPS_TAP_TO_SEE_ANOTHER_TAB_ACCESSIBILITY_TEXT" desc="This in-product help accessibility text points to the strip of favicons at the bottom of the page. The favicons indicate all the open tabs within the tab group. The text informs the user that they can tap on any favicon to switch to that tab.">
         Switch between tabs in your tab group near bottom of screen
       </message>
@@ -672,12 +669,24 @@
           other {Expand tab group with <ph name="TABS_COUNT_MANY">%1$d<ex>2</ex></ph> tabs, color <ph name="COLOR_NAME">%2$s<ex>Blue</ex></ph>.}
         }
       </message>
+      <message name="IDS_ACCESSIBILITY_EXPAND_SHARED_TAB_GROUP_WITH_COLOR" desc="The accessibility text to read when a card representing a shared tab group is clicked in grid tab switcher. NUMBER_OF_TABS is the number of tabs within this group. COLOR_NAME is the color of this group.">
+        {NUMBER_OF_TABS, plural,
+          =1 {Expand shared tab group with <ph name="TABS_COUNT_ONE">%1$d<ex>1</ex></ph> tab, color <ph name="COLOR_NAME">%2$s<ex>Blue</ex></ph>.}
+          other {Expand shared tab group with <ph name="TABS_COUNT_MANY">%1$d<ex>2</ex></ph> tabs, color <ph name="COLOR_NAME">%2$s<ex>Blue</ex></ph>.}
+        }
+      </message>
       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_EXPAND_TAB_GROUP_WITH_GROUP_NAME_WITH_COLOR" desc="The accessibility text to read when a card representing a tab group is clicked in grid tab switcher. TITLE_OF_GROUP is the title of the group. NUMBER_OF_TABS is the number of tabs within this group. COLOR_NAME is the color of this group.">
         {NUMBER_OF_TABS, plural,
           =1 {Expand <ph name="TITLE_OF_GROUP">%1$s<ex>Shopping cart</ex></ph> tab group with <ph name="TABS_COUNT_ONE">%2$d<ex>1</ex></ph> tab, color <ph name="COLOR_NAME">%3$s<ex>Blue</ex></ph>.}
           other {Expand <ph name="TITLE_OF_GROUP">%1$s<ex>Shopping cart</ex></ph> tab group with <ph name="TABS_COUNT_MANY">%2$d<ex>2</ex></ph> tabs, color <ph name="COLOR_NAME">%3$s<ex>Blue</ex></ph>.}
         }
       </message>
+      <message name="IDS_ACCESSIBILITY_EXPAND_SHARED_TAB_GROUP_WITH_GROUP_NAME_WITH_COLOR" desc="The accessibility text to read when a card representing a shared tab group is clicked in grid tab switcher. TITLE_OF_GROUP is the title of the group. NUMBER_OF_TABS is the number of tabs within this group. COLOR_NAME is the color of this group.">
+        {NUMBER_OF_TABS, plural,
+          =1 {Expand shared <ph name="TITLE_OF_GROUP">%1$s<ex>Shopping cart</ex></ph> tab group with <ph name="TABS_COUNT_ONE">%2$d<ex>1</ex></ph> tab, color <ph name="COLOR_NAME">%3$s<ex>Blue</ex></ph>.}
+          other {Expand shared <ph name="TITLE_OF_GROUP">%1$s<ex>Shopping cart</ex></ph> tab group with <ph name="TABS_COUNT_MANY">%2$d<ex>2</ex></ph> tabs, color <ph name="COLOR_NAME">%3$s<ex>Blue</ex></ph>.}
+        }
+      </message>
       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_CLOSE_TAB_GROUP_BUTTON_WITH_COLOR" desc="The accessibility text to read when the close button on a card representing a tab group is focused in grid tab switcher. When this close button is tapped, all tabs within the tab group will be closed. NUMBER_OF_TABS is the number of tabs within this group. COLOR_NAME is the color of this group.">
         {NUMBER_OF_TABS, plural,
           =1 {Close tab group with <ph name="TABS_COUNT_ONE">%1$d<ex>1</ex></ph> tab, color <ph name="COLOR_NAME">%2$s<ex>Blue</ex></ph>.}
@@ -832,6 +841,9 @@
       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_OPEN_TAB_GROUP_OVERFLOW_MENU_WITH_GROUP_NAME" desc="Accessibility string for opening the overflow menu on a tab group, which will allow the user to perform several actions on the tab group. TITLE_OF_GROUP is the title of the group.">
         Open the tab group action menu for tab group <ph name="TITLE_OF_GROUP">%1$s<ex>Shopping cart</ex></ph>
       </message>
+      <message name="IDS_ACCESSIBILITY_OPEN_SHARED_TAB_GROUP_OVERFLOW_MENU_WITH_GROUP_NAME" desc="Accessibility string for opening the overflow menu on a shared tab group, which will allow the user to perform several actions on the tab group. TITLE_OF_GROUP is the title of the group.">
+        Open the tab group action menu for shared tab group <ph name="TITLE_OF_GROUP">%1$s<ex>Shopping cart</ex></ph>
+      </message>
       <message name="IDS_CLOSE_FROM_GROUP_DESCRIPTION" desc="Description of the action of deleting a tab and a group, shown in a confirmation dialog.">
         This will delete the group from all devices signed into <ph name="USER_EMAIL">%1$s<ex>[email protected]</ex></ph>
       </message>

diff --git a/app/app_management_strings.grdp b/app/app_management_strings.grdp
@@ -120,18 +120,6 @@
   <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_APP_DETAILS_TOOLTIP_WEB_A11Y" desc="Text to be read out by ChromeVox, when highlighting an info icon for Web Apps downloaded from the Brave browser, stating the source URL of the app">
     From <ph name="APP_URL">$1<ex>https://google.com</ex></ph>
   </message>
-  <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_APP_DETAILS_TYPE_ANDROID" desc="Text for Android app type">
-    Android App
-  </message>
-  <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_APP_DETAILS_TYPE_CHROME" desc="Text for Brave app type">
-    Brave App
-  </message>
-  <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_APP_DETAILS_TYPE_WEB" desc="Text for Web app type">
-    Web App
-  </message>
-  <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_APP_DETAILS_TYPE_CROS_SYSTEM" desc="Text for ChromeOS System app type">
-    ChromeOS System App
-  </message>
   <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_APP_DETAILS_INSTALL_SOURCE_WEB_STORE" desc="Text for Web Store installation source">
     Web Store
   </message>