Updated l10n for 1.73.x release (lowered to 1.74.x) (#26481)

Updated l10n for 1.73.x release (#26459)

android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_af.xtb

@@ -9,6 +9,9 @@
 <translation id="1197088940767939838">Oranje</translation>
 <translation id="125153950246128346">Tik om nog 'n oortjie te sien</translation>
 <translation id="1273910660700874265"><ph name="TITLE_OF_GROUP"/>-oortjiegroepopsies</translation>
+<translation id="1293272072740285747">Hou hierdie groep om later oortjies by te voeg, of vee dit uit as jy dit nie meer nodig het nie.
+
+As jy dit uitvee sal almal onmiddellik toegang tot die “<ph name="TITLE_OF_GROUP"/>”-oortjiegroep verloor, en dit sal van alle toestelle af uitgevee word.</translation>
 <translation id="1340839264183302272">Verlaat groep</translation>
 <translation id="1419023007528516122">Dit sal die groep permanent van jou toestel af uitvee</translation>
 <translation id="1486715732399361704">Jy kan al jou oortjiegroepe hier kry</translation>
@@ -37,6 +40,7 @@
 <translation id="2569352796411618312">Voorstel: <ph name="NUMBER_OF_TABS"/> van jou oortjies is nie onlangs gebruik nie. Maak hulle toe?</translation>
 <translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING"/>/<ph name="RATING_BASELINE"/>-gradering</translation>
 <translation id="266935134738038806">Besoek werf</translation>
+<translation id="2671423594960767771">Deel groep</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Gaan uit</translation>
 <translation id="2753098591787393794">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED"/> oortjie is bygevoeg, <ph name="ANY_CHANGED"/> is verander, <ph name="ANY_CLOSED"/> is toegemaak}other{<ph name="MANY_ADDED"/> oortjies is bygevoeg, <ph name="ANY_CHANGED"/> is verander, <ph name="ANY_CLOSED"/> is toegemaak}}</translation>
 <translation id="2776817246640326047">{NUM_HOURS,plural, =1{<ph name="NUM_HOURS_ONE"/> uur gelede geskep}other{<ph name="NUM_HOURS_MANY"/> uur gelede geskep}}</translation>
@@ -53,20 +57,16 @@
 <translation id="3078350928901129212">kleurikoon van <ph name="COLOR_NAME"/>-oortjiegroep</translation>
 <translation id="3194464645767632461">gradering</translation>
 <translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED"/> oortjie is bygevoeg, <ph name="ANY_CHANGED"/> is verander}other{<ph name="MANY_ADDED"/> oortjies is bygevoeg, <ph name="ANY_CHANGED"/> is verander}}</translation>
-<translation id="3291470810748040983">Jy sal 'n opletberig kry wanneer daar 'n laer prys in 'n oop oortjie is</translation>
-<translation id="3322827343001922122">Maak die oortjiegroep se handelingkieslys oop vir oortjiegroep <ph name="TITLE_OF_GROUP"/></translation>
 <translation id="3328308545011660196">Voorstel: <ph name="NUMBER_OF_TABS"/> oortjies lyk of hulle verwant is. Groepeer hulle?</translation>
 <translation id="3547352561153509682">Dit sal die groep van alle toestelle af uitvee wat by <ph name="USER_EMAIL"/> aangemeld is</translation>
 <translation id="3613492231657284463">Versteek Onaktiewe Oortjies-dialoog</translation>
 <translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING"/>/<ph name="RATING_BASELINE"/></translation>
 <translation id="374923079891132274">Miniprent vir deelbladvoorskou.</translation>
 <translation id="381219490185664296">Ongroepeer oortjiegroep?</translation>
-<translation id="3882834874697329510">Skakel kennisgewings in Instellings aan om 'n kennisgewing te kry wanneer daar 'n laer prys in 'n oop oortjie is.</translation>
 <translation id="3940195383040445971">Spoor pryse na in oortjies</translation>
 <translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Groepeer oortjie}other{Groepeer oortjies}}</translation>
 <translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE"/> onaktiewe oortjie}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY"/> onaktiewe oortjies}}</translation>
 <translation id="3969565576924904454">Maak <ph name="TITLE_OF_GROUP"/> oop</translation>
-<translation id="3996880007329611795">Word in kennis gestel</translation>
 <translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="NUM_DAYS_ONE"/> dag gelede geskep}other{<ph name="NUM_DAYS_MANY"/> dae gelede geskep}}</translation>
 <translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS"/> oortjies lyk of hulle verwant is. Groepeer hulle?</translation>
 <translation id="4139634748112164403">Die oortjies sal oop bly op hierdie toestel, maar die groep sal permanent uitgevee word</translation>
@@ -103,13 +103,14 @@
 <translation id="5400836586163650660">Grys</translation>
 <translation id="5490235265819901748">Oortjiegroep is uitgevou</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Kies almal</translation>
-<translation id="5549653163690032080">Maak die oortjiegroep se handelingkieslys oop vir gedeelde oortjiegroep <ph name="TITLE_OF_GROUP"/></translation>
 <translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Maak oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_ONE"/> oortjie, kleur <ph name="COLOR_NAME"/> toe.}other{Maak oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> oortjies, kleur <ph name="COLOR_NAME"/> toe.}}</translation>
 <translation id="5556417849629758491">Bekyk winkelinligting; opsie beskikbaar naby bokant van die skerm</translation>
+<translation id="5615302411300498438">Hou hierdie groep om later oortjie by te voeg, of verlaat dit.
+
+As jy dit verlaat, sal jy onmiddellik toegang tot die “<ph name="TITLE_OF_GROUP"/>”-oortjiegroep verloor.</translation>
 <translation id="5627941783489838464">Geen oortjie-opdaterings nie</translation>
 <translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Stel oortjie terug}other{Stel oortjies terug}}</translation>
 <translation id="3225229609960545342">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE"/> skakel vanaf Brave}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY"/> skakels vanaf Brave}}</translation>
-<translation id="575494663145460764">Kry opletberigte oor prysdalings?</translation>
 <translation id="58326064309361797">Sleep oortjies om hulle te groepeer</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Geel</translation>
 <translation id="5972844218283131174">Ontkies alles</translation>
@@ -130,6 +131,7 @@
 <translation id="6549021453810473782">Bekyk winkelinligting</translation>
 <translation id="6557858706263317126">+<ph name="HIDDEN_TABS_COUNT"/></translation>
 <translation id="6562820390860419811">Skuif oortjie na links</translation>
+<translation id="6590332670428149473">Maak die oortjiegroep se handelingkieslys vir gedeelde oortjiegroep <ph name="TITLE_OF_GROUP"/>, kleur <ph name="COLOR_NAME"/> oop.</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Wys my</translation>
 <translation id="6668311240800004911">{NUMBER_OF_TABS_CHANGED,plural, =1{<ph name="ONE_CHANGED"/> oortjie is verander}other{<ph name="MANY_CHANGED"/> oortjies is verander}}</translation>
 <translation id="6694634756612002311">Bestuur deling</translation>
@@ -178,17 +180,20 @@
 <translation id="8516612320289425423">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED"/> oortjie is bygevoeg, <ph name="ANY_CLOSED"/> is toegemaak}other{<ph name="MANY_ADDED"/> oortjies is bygevoeg, <ph name="ANY_CLOSED"/> is toegemaak}}</translation>
 <translation id="8631711675211020168">Almal sal onmiddellik toegang tot die <ph name="GROUP_NAME"/>-oortjiegroep verloor en dit sal van alle toestelle af uitgevee word</translation>
 <translation id="8633025649649592204">Onlangse aktiwiteit</translation>
+<translation id="8635399646025169806">Hou oortjiegroep?</translation>
 <translation id="870736955561925754">Maak oortjie toe en vee groep uit?</translation>
 <translation id="8714939927607906138">Laer prys</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gedoen</translation>
 <translation id="875848103419578654">{NUM_MONTHS,plural, =1{<ph name="NUM_MONTHS_ONE"/> maand gelede geskep}other{<ph name="NUM_MONTHS_MANY"/> maande gelede geskep}}</translation>
+<translation id="8804742093141782941">Hou groep</translation>
 <translation id="8820741577754260431">Sien prysdalings in jou oortjies</translation>
 <translation id="8887921976452567404">Jou toegemaakte oortjies en groepe kan weer van die Onlangse oortjies-afdeling en die Oortjiegroepe-afdeling af oopgemaak word.</translation>
 <translation id="8915916167043355778">Maak alles toe</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Moenie weer vra nie</translation>
 <translation id="8993967613304721520">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Vou oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_ONE"/> oortjie uit.}other{Vou oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> oortjies uit.}}</translation>
 <translation id="9090098097337832354">Inligting oor hierdie winkel is toegemaak</translation>
 <translation id="9111228330448174435">Wys dialoog in nuwe oortjiegroepskepping</translation>
+<translation id="9114502155681725011">Maak die oortjiegroep se handelingkieslys vir oortjiegroep <ph name="TITLE_OF_GROUP"/>, kleur <ph name="COLOR_NAME"/> oop.</translation>
 <translation id="9150694013019234766">Wissel tussen oortjies in jou oortjiegroep naby die onderkant van die skerm</translation>
 <translation id="9169594135889675189">Voeg nuwe oortjie by groep</translation>
 <translation id="9216898458513705996">Die oortjies sal oop bly op hierdie toestel, maar die groep sal uitgevee word van alle toestelle wat by <ph name="USER_EMAIL"/> aangemeld is</translation>